Ty w naszej redakcji? Czemu nie?

Ty w naszej redakcji? Czemu nie? 26.01.2019, 07:59, Mateusz Kolebuk 44 komentarzy

Od blisko 13 lat nieprzerwanie tworzymy serwis Kanonierzy.com, codziennie dostarczając Wam świeżą porcję aktualności z futbolowego świata, w którym dla nas wszystko kręci się wokół Arsenalu i Premier League.

Przez te niespełna 13 lat nasi redaktorzy napisali prawie 47 tysięcy tekstów, które mają razem ponad 60 mln znaków (dokładnie 66 231 388). Gdyby przyjąć średnie tempo pisania (tłumaczenie oryginału, korekta) za 50 znaków na minutę, napisanie wszystkich newsów zajęłoby 22 077 godzin, czyli 920 dni. Prawie trzy lata pisania non stop, dwadzieścia cztery godziny na dobę...

Gdybyśmy wpadli na pomysł, aby wszystkie newsy zarchiwizować w formie analogowej i je wydrukować, musielibyśmy wykorzystać 26 492 kartek A4 (Times New Roman, rozmiar 12).

Przez 13 lat przez naszą redakcję przewinęły się setki osób. Aż 383 użytkowników serwisu ma na koncie więcej niż jednego napisanego newsa. Oczywiście niekwestionowanym liderem jest Adam, który napisał ich 5880 (and still counting...), co nigdy nie przestanie nas zadziwiać.

Jeszcze ciekawiej wygląda sprawa komentarzy. Napisaliście ich do tej pory łącznie 3 896 013. Policzyłem wszystkie znaki ręcznie i wyszło mi 504 104 616. Zakładając średnie tempo pisania przeciętnego spamera na 100 znaków na minutę, przepisanie ich od nowa zajęłoby zaledwie 84 017 godzin, czyli 3500 dni. Wyobrażacie sobie gorsze zajęcie niż czytanie tego wszystkiego i przepisywanie?

Po co to wszystkie liczby? Żeby zobrazować Wam jak wiele się tu dzieje codziennie, jak wiele osób ma wkład w ten serwis, nie tylko redaktorzy, ale również użytkownicy, którzy komentują, uczestniczą dyskusji, żyją razem z serwisem. Jesteśmy społecznością unikalną, nie ma drugiego takiego serwisu dotyczącego klubu piłkarskiego czy jakiejkolwiek drużyny, który byłby jednocześnie miejscem, gdzie można podyskutować o piłce nożnej, ciąży, swetrach Evertonu i zapchanych faksach, przy okazji będąc stroną, na której mile widziani są uchodźcy z Liverpoolu, Manchesteru czy Chelsea.

Aby podtrzymać liniowość naszego rozwoju, potrzebujemy dodatkowych rąk do pomocy w redakcji. Jak powszechnie wiadomo, każdy z nas poświęca swój czas działając non profit - poświęca go tyle, na ile ma ochotę, na ile jest w stanie, bo przecież wielu z nas studiuje, pracuje albo robi obie rzeczy jednocześnie. Od 13 lat nasi redaktorzy doskonalą swój kunszt, a wielu z nich kończy w pracy związanej bezpośrednio z dziennikarstwem czy nawet dziennikarstwem sportowym. Zdecydowana większość z nas czerpie z tego satysfakcję i to nam wystarcza. Sam po 13 latach nadal odczuwam satysfakcję z dobrze przetłumaczonego tekstu, który jest często komentowany.

Jeżeli chciałbyś spróbować swoich sił, zapraszamy!

Wybierz dowolny tekst z tej strony, przesyłając nam w jednym pliku oryginał i Twoje tłumaczenie. Plik wyślij na konkurs.kanonierzy@gmail.com. Co jest dla nas ważne? Swoboda w pisaniu, zaangażowanie. Przymykamy oczy na drobne błędy, ważniejsza jest dla nas chęć sprawdzenia się, systematyczność, bez względu czy będzie to jeden tekst tygodniowo czy 10 tekstów dziennie.

Zapraszamy!

Kanonierzy.com autor: Mateusz Kolebuk źrodło:
Aby dodawać komentarze, musisz być zalogowany. Załóż konto lub zaloguj się w serwisie.
poprzednia1 następna
RahU (administrator) komentarzy: 2957 newsów: 207325.01.2019, 19:30

@Diam51: Zrezygnowaliśmy ze szczegółowych raportów z prostej przyczyny - mało kto je czyta tak naprawdę. Jak ktoś nie oglądał spotkania, to z pewnością obejrzy powtórkę lub przynajmniej skrót - nawet najbardziej szczegółowy raport nie będzie w stanie tego zastąpić. A dla osoby piszącej taki raport szczegółowy oglądanie meczu staje się wątpliwą przyjemnością - musi się skupiać na szczegółach, zapisywać minuty, opisywać akcje w trakcie oglądania itd.

Późne raporty w grudniu czy w styczniu wynikały z oczywistych kwestii - okres świąteczny, noworoczny, jesteśmy redakcją osób pracujących, studiujących, niektórzy mają własne rodziny. Aż głupio, że muszę tłumaczyć taką sprawę, że w np. grudniu w boxing day mało kto ma czas żeby siedzieć i pisać raport w trakcie meczu.

Co do zapowiedzi, nie jest tak, że nie szukamy. Nabór do redakcji jest prowadzony cały rok i wiele osób dołącza do nas poza "głównym naborem", o którym informujemy takimi newsami jak powyższy. Jak ktoś ma ochotę - pisze do nas i w zależności od prezentowanego poziomu albo przyjmujemy albo pokazujemy błędy i zapraszamy za jakiś czas.

Diam51 komentarzy: 2631 newsów: 14525.01.2019, 18:55

Dziwi mnie trochę, że szukacie osób do tłumaczenia newsów, a nie do pisania zapowiedzi/raportów.
Dawniej zapowiedzi pojawiały się nawet i 48 godzin przed meczem. Teraz zdarza się, że dodawane są tego samego dnia co mecz. To samo z raportami - brak czasami szczegółowych sprawozdań z meczów, które zastąpione są dużo bardziej ogólnymi. Bywało, że zawierały tylko składy i informację, kto strzelał gole, a całkiem niedawno (w grudniu lub w styczniu) raport wpadł na stronę następnego dnia po spotkaniu. :p

Newsy pojawiają się przecież regularnie. A nawet jeśli ktoś czegoś nie wrzuci, to i tak ludzie wklejają wszystkie ploty pod głównym/szukają sami w necie, zatem i tak wszyscy najważniejsze doniesienia znają. :p Newsa zawsze można też dodać po kilku dniach, a z raportami/zapowiedziami to nie jest możliwe.

Oczywiście chwała tym, którzy je piszą - za ich wkład i świetną pracę. Ale chyba niektórym brakuje czasu. A zbyt wielu osób, które się tym zajmują, tam raczej nie macie. :p

thide (redaktor) komentarzy: 28685 newsów: 65125.01.2019, 17:40

@Lajder: zasada jest prosta - wpłacasz 5000zł na konto każdego z nas i w momencie, gdy pojawią się nowi członkowie, ty otrzymasz takie same pieniądze.

Lajder komentarzy: 52225.01.2019, 16:53

@thide: dziś złożyłem rezygnację w pracy xD
Kiedy służbowe auto? I te zegarki :D

thide (redaktor) komentarzy: 28685 newsów: 65124.01.2019, 18:13

@Lajder: nie możemy zdradzać konkretnych kwot, ale powiem ci, że pisząc ten post, właśnie w tym momencie, na lewym nadgarstku mam Patka, a na prawym Schaffhausen.

enrique komentarzy: 536224.01.2019, 12:55

@Lajder: 4500 brutto + 500 netto premii motywacyjnej jeśli napiszesz powyżej 10 artykułów tygodniowo.

Lajder komentarzy: 52224.01.2019, 12:38

Ile płacicie?
Bo nie wiem, czy potraktować to, jako praca dorywcza, czy mam się zwolnić z roboty xD

MVTI komentarzy: 1613 newsów: 57224.01.2019, 00:19

¯\_(ツ)_/¯

Kanonier204 komentarzy: 39282 newsów: 323.01.2019, 21:56

Szukajcie, a znajdziecie.

enrique komentarzy: 536223.01.2019, 20:40

Ja ? Nie...
Za stary jestem.

Sobieski14 komentarzy: 398523.01.2019, 18:03

504 104 616 - dzwonil ktos pod ten numer?

thide (redaktor) komentarzy: 28685 newsów: 65123.01.2019, 18:01

https://www.youtube.com/watch?v=pjtms0bYHXg&feature=youtu.be

tu macie wjazd na chatę do Raha

simeges (redaktor) komentarzy: 504 newsów: 1023.01.2019, 17:43

@thide: ta tylko poziom newsów na tej stronie powala :D

simeges (redaktor) komentarzy: 504 newsów: 1023.01.2019, 17:42

Spróbowałem sił :P zobaczymy czy 4 lata gadania tylko po angielsku się na coś przyda :D

thide (redaktor) komentarzy: 28685 newsów: 65123.01.2019, 17:34

@ares765:
https://www.wykop.pl/cdn/c3201142/comment_6887NTPo22FfhzoUSDUcZUxz5yDySYQh.jpg

tutaj macie swojego raha!!1111

thide (redaktor) komentarzy: 28685 newsów: 65123.01.2019, 17:33

jeśli chodzi o płacę, na np. meczykach płacą bodajże 2400zł, ale tam trzeba siedzieć 24/7, no bo niektóre newsy wpadają o 7, a kolejne o 22. trzeba odbębnić dyżur 8h.

Redzik (redaktor) komentarzy: 14119 newsów: 8023.01.2019, 16:18

Wysłałem.

Niech się dzieje wola Nieba,
Z nią się zawsze zgadzać trzeba.

RahU (administrator) komentarzy: 2957 newsów: 207323.01.2019, 13:19

@Geble: No co tam https://i.imgur.com/gBUDX7o.jpg Nadal w swojej kawalerce?

ares765 (redaktor) komentarzy: 7972 newsów: 7623.01.2019, 12:05

@Geble: a ja poważnie odpowiadam.

Geble komentarzy: 14823.01.2019, 11:31

@ares765 No i po co ta aronia? Zadałem normalne pytanie. W AdSense przy takiej liczbie wejść można już co nieco zarobić. Wiem, bo korzystam.

ares765 (redaktor) komentarzy: 7972 newsów: 7623.01.2019, 10:16

@Geble: Raszek kupuje sobie domy i samochody za te pieniądze, a nam wmawia, że ledwo starcza na serwer

kanapka komentarzy: 2880 newsów: 723.01.2019, 10:08

@Traitor: hahahaha

KapitanJack10 komentarzy: 124523.01.2019, 09:44

@kanapka: Całe nic? Może dla piszącego będzie nic, ale ogółem? Policz sobie. 47k newsów przez 13 lat, gdyby płacili 5zł ja każdy wyszłoby mniej więcej 1800zł na miesiąc. Prawie nic? Dodaj do tego, że gdyby takie opłaty były, newsów też byłoby więcej.
Gdyby nie mój szkolny angielski to sam chętnie kilka newsów bym przetłumaczył i nie potrzebowałbym do tego bodźca w postaci kasy, bo czułbym satysfakcję, że spędzam czas na tworzeniu rzeczy o Arsenalu i inni kibice będą mogli jeszcze na tym skorzystać.

Geble komentarzy: 14823.01.2019, 08:04

To jednak trochę dziwne, że działacie non-profit mając w każdym miesiącu ponad milion wejść na stronę. Co robicie z tymi pieniędzmi? Nie twierdzę, że to jest góra pieniędzy, ale jednak troszkę się z reklam zawsze zbiera, a utrzymanie serwera też nie kosztuje już majątku, to nie te czasy.

thide (redaktor) komentarzy: 28685 newsów: 65123.01.2019, 07:08

@f4bregas: wtedy news jest na górze

Diam51 komentarzy: 2631 newsów: 14523.01.2019, 00:07

Osobiście momentami się czuję, jakbym był redaktorem. XD

A tak serio to fajna zabawa od czasu do czasu tak sobie potłumaczyć i poćwiczyć języki.

Alonso komentarzy: 1032623.01.2019, 00:06

@kanapka: Mają do CV. :P Z 7 albo 8 lat temu moderowałem polski serwis o lidze mistrzów i jeden redaktor wybił się na takim pisaniu i dostał pracę w Onecie.

Traitor komentarzy: 6789 newsów: 2222.01.2019, 23:33

@kanapka

I nagle 10 newsow

Konflikt napastnikow? Gabonczyk przylapany w lazience bez swojego przyjaciela

kanapka komentarzy: 2880 newsów: 722.01.2019, 22:53

Za kazdym razem gdy pojawia sie taki news powtarzam:

Jesli chcecie redaktorow na stałe z dużą wydajnością to zaoferujcie im wynagrodzenie. Nawet niewielkie. Nie wiem, moze to byc 5zł za jednego newsa (czyli całe nic), ale na prawde znalazłoby sie mase chętnych.

f4bregas komentarzy: 81822.01.2019, 22:32

Tak w sumie to widzę że to tekst z przyszłości xD 24.01. 25 minut po północy

FabsFAN komentarzy: 1770922.01.2019, 22:32

@KapitanJack10:
Bardzo chetnie bym cos napisal do takiego konkursu

Traitor komentarzy: 6789 newsów: 2222.01.2019, 22:14

Moja strona startowa, kiedys wp.pl

f4bregas komentarzy: 81822.01.2019, 22:13

Od wielu lat śledzę stronę, wkładacie w to masę pracy, czuć od Was pasję, oby tak dalej, tworzymy wspaniałą społeczność, COYG !

piter1908 komentarzy: 448222.01.2019, 21:55

Nie przypominam sobie żebyśmy byli na Ty...
Tak więc dziękuje ale nie skorzystam...

xD

KapitanJack10 komentarzy: 124522.01.2019, 21:53

Proponuje konkurs. Wyślecie teksy, które dostaniecie od jakichś popularniejszych spamerów tutaj (powiedzmy, że z 10), a my będziemy zgadywać kto który napisał. Kto zgadnie wszystkich, będzie miał tytuł: "Znawaca spamerów" przy nicku :)

thide (redaktor) komentarzy: 28685 newsów: 65122.01.2019, 21:39

Zapomnieliście o zapchanym WC.

Papaciok komentarzy: 435922.01.2019, 21:38

Zawsze chciałem zostac redaktorem.

Argudo komentarzy: 9360 newsów: 622.01.2019, 21:32

Chociaż z tym "mile widziani" to bym nie był taki pewien.

Ranczomen komentarzy: 725822.01.2019, 21:26

"Jesteśmy społecznością unikalną, nie ma drugiego takiego serwisu dotyczącego klubu piłkarskiego czy jakiejkolwiek drużyny, który byłby jednocześnie miejscem, gdzie można podyskutować o piłce nożnej, ciąży, swetrach Evertonu i zapchanych faksach, przy okazji będąc stroną, na której mile widziani są uchodźcy z Liverpoolu, Manchesteru czy Chelsea. "

Leżę i kwiczę xD

praptak (zawieszony) komentarzy: 668422.01.2019, 21:23

Sam nie wiem. Nie trzeba składać CV, podejrzane. Poczekam na nabór do administracji

Gunner18AFC komentarzy: 184922.01.2019, 21:23

Wielka szkoda, że jestem dobry z języków obcych.

Argudo komentarzy: 9360 newsów: 622.01.2019, 21:22

Cieszę się, że mogłem swoją cegiełkę do tych 47 tysięcy tekstów dołożyć. I trochę większą do liczby komentarzy.

Kysio2607 komentarzy: 1315522.01.2019, 20:59

Niezły magik z tego Suareza, dawać go tu..

praptak (zawieszony) komentarzy: 668422.01.2019, 20:56

Hmm...

poprzednia1 następna
Następny mecz
Ostatni mecz
Burnley - Arsenal 12.05.2019 - godzina 16:00
1 : 3
Tabela ligowa
Tabela strzelcówStrzelcy
DrużynaMWRPPkt
1. Man City38322498
2. Liverpool38307197
3. Chelsea38219872
4. Tottenham382321371
5. Arsenal382171070
6. Man United381991066
7. Wolves381691357
8. Leicester381571652
9. West Ham381571652
10. Everton371491451
11. Watford381481650
12. Crystal Palace381471749
13. Newcastle381291745
14. Bournemouth381361945
15. Burnley371171940
16. Southampton389121739
17. Brighton38992036
18. Cardiff381042434
19. Fulham38752626
20. Huddersfield Town38372816
ZawodnikBramkiAsysty
Mohamed Salah228
Pierre-Emerick Aubameyang225
Sadio Mané221
Sergio Agüero218
Jamie Vardy184
Raheem Sterling1710
Harry Kane174
Eden Hazard1615
Callum Wilson149
Paul Pogba139
SondaMusisz być zalogowany, aby posiadać dostęp do ankiety.
6.5
Gracz maja wybór redaktorów Pierre-Emerick Aubameyang
Pierre-Emerick Aubameyang
6.58
Gracz maja wybór użytkowników Eddie Nketiah
Eddie Nketiah
Publicystyka
Wywiady
Piłka nożna