Obszerny wywiad z Arszawinem
03.06.2011, 18:08, IceMan
1036 komentarzy
Poniższy wywiad z Andriejem Arszawinem jest jedynie fragmentem obszernego artykułu opublikowanego na rosyjskim portalu Football.sport-express.ru. Pozostała część wywiadu, niedotycząca w żaden sposób Arsenalu, została pominięta.
W swojej wypowiedzi Szawa jasno określił swoją przyszłość w Arsenalu, natomiast w dosyć enigmatycznych słowach opisał sytuację Ceska Fabregasa. Poza tym, 30-latek wyjaśnił przyczyny tragicznej formy Kanonierów pod koniec sezonu i swojego medialnego milczenia. Zapraszam do lektury.
Na początku swojej kariery na pewno miałeś swoje cele i marzenia. Spełniły się?
Na każdym osobnym etapie kariery myśli się o osiągnięciu konkretnych celów. Najpierw człowiek chce odnaleźć się w klubie, później wywalczyć miejsce w pierwszym składzie, następnie trafić do reprezentacji narodowej itd. W sumie większość tym podobnych zadań udało mi się osiągnąć.
A nie wydaje ci się, że na przestrzeni ostatniego półtora roku twój rozwój i kariera nieco straciła impet lub wręcz zatrzymała się w miejscu?
Być może. Ale i tak niezwykle cieszę się z tego, że mam okazję grać w Premier League. Inna sprawa, że w każdym klubie zmierzasz po zwycięstwa, a ja w Arsenalu nie wygrałem jeszcze niczego.
Co się stało z Arsenalem na ligowym finiszu?
W sumie realne szanse na tryumf mieliśmy tylko w jednych rozgrywkach - w Pucharze Ligi Angielskiej. Sprezentowaliśmy jednak to trofeum ekipie Birmingham City. Jeśli chodzi o zmagania na podwórku ligowym, to trudno było dotrzymać kroku Czerwonym Diabłom.
Zgadzam się co do Manchesteru United, ale jak można było w przeciągu kilku tygodni stoczyć się aż na czwarte miejsce w tabeli?
Z pewnością nie potrafiliśmy się odbudować psychicznie po wszystkich klęskach i przegraliśmy wszystkie kluczowe spotkania na ostatnim etapie sezonu. Najpierw polegliśmy w walce o drugą pozycję, a potem - o trzecią.
Wcześniej największą bolączką Arsenalu była słaba gra w meczach z bezpośrednimi konkurentami o tytuł. Tym razem wyższość Kanonierów musiała uznać zarówno Chelsea, jak i Manchester United, ale The Gunners stracili mnóstwo oczek z drużynami znacznie na papierze słabszymi. Jak to wytłumaczysz?
Z jakiegoś powodu jak po grudzie szło nam w meczach na własnym boisku z zespołami, które większy nacisk nakładały na defensywę. Wcześniej bez problemów rozprawialiśmy się z takimi rywalami, a w tym sezonie de facto tylko trzy lub cztery takie mecze zakończyły się dla nas łatwo zdobytymi trzema oczkami. Doskwiera nam ten sam kłopot, co reprezentacji Rosji - niewystarczający "ogień" w ataku i brak decyzyjności w polu karnym przeciwnika.
W klubie robiliście wspólnie jakieś podsumowanie minionych rozgrywek?
I bez tego jedna rzecz jest jasna - nie ma wśród nas ani jednego piłkarza zadowolonego wynikami.
W Zenicie, gdy nie byłeś zadowolony z wyników osiąganych przez drużynę, jasno i bezpośrednio artykułowałeś w mediach swoje zarzuty. W Arsenalu tego nie robisz. Nie masz tak mocnej pozycji w klubie, czy po prostu złagodniałeś z wiekiem?
W Londynie jestem stranierrim, co w dużym stopniu zmienia postać rzeczy. Nie rozumiem na razie wszystkich niuansów angielskiej kultury i zasad w relacjach międzyludzkich. Ale jeśli dojdę do wniosku, że takie publiczne wystąpienie będzie potrzebne i przydatne - nie zawaham się ani chwili.
Czyli charakterologicznie się nie zmieniłeś?
Nie, po prostu dostosowałem się do życia w nowych warunkach. W tym roku nie udzieliłem ani jednego wywiadu dla angielskich mediów. Nie dlatego, że ich nie lubię, lecz dlatego, że zrozumiałem jedną rzecz: są pewne sprawy, które można przekazać tylko i wyłącznie pewnymi dobrze przemyślanymi i konkretnymi słowami, których w języku angielskim nie zawsze potrafię użyć. Przez to sens moich wypowiedzi czasem się zmienia, a moje słowa są dodatkowo przeinaczane przez dziennikarzy. Inna sprawa, że tego rodzaju odsunięcie się od mediów nie przyniosło żadnego rezultatu: brytyjskie gazety biorą moje wywiadu udzielane w Rosji i tłumaczą według własnego widzimisię. A kompletnie absurdalne już sytuacje zachodzą wtedy, gdy rosyjskie media po raz wtóry tłumaczą przełożone już z rosyjskiego wywiady.
Takie publikacje nie nastręczają ci problemów?
Ludzie w klubie zdają sobie sprawę jak działa ta dziennikarska machina i szybko wyjaśniają wszelkie nieporozumienia.
W takim razie może w ogóle nie warto zwracać na to grono amatorskich tłumaczy i poszukiwaczy sensacji? Właśnie, w ostatnich tygodniach media łączyły cię z transferem do wielu innych klubów, a Wenger kategorycznie stwierdził przed udaniem się na wakacje, że Arszawin zostaje w północnym Londynie. Rozmawiałeś z menadżerem na ten temat?
Co jakiś przeprowadzamy konwersacje, ale nie na jakieś poważne tematy. Po sezonie Arsene po prostu zakomunikował mi, że oczekuję mnie w lipcu.
Czyli do następnego sezonu na 100% podejdziesz jako piłkarz Arsenalu?
Na 99%.
A co z pozostałym procentem? Zależy od klubu, czy od ciebie samego?
Od jakiegoś kompletnie nieprawdopodobnego zdarzenia. W życiu wszystko się może stać - opowiadania o jakiejkolwiek "pewności" tylko rozśmieszają Pana Boga.
Kiedy piłkarz staje się bohaterem prasowych spekulacji, od razu oblega go chmara samozwańczych agentów. Tym bardziej, że nie masz na tę chwilę człowieka zajmującego się ochroną twoich interesów. Kontaktował się ktokolwiek z tobą w tej sprawie bądź składał oficjalną propozycję?
Z ofertą nikt do mnie nie przyszedł, parę osób pytało się mnie ledwie "Co słychać?"
Jak na to zareagowałeś?
Tak jak zwykle ludzie reagują na pytania w stylu "Co słychać?" (śmiech) To przecież do niczego nie zobowiązuje.
Przed wakacjami dyskutowaliście o możliwych zmianach kadrowych? Spekuluje się, że te zmiany będą całkiem znaczące.
Media cały czas czegoś oczekują, a Arsenal tych ich oczekiwań nie spełnia. (śmiech) Oczywiście ktoś odejdzie, ktoś przyjdzie, ale konkretnych nazwisk nie ujawnię, bo i sam ich nie znam.
Wśród kandydatów do gry w Arsenalu wymienia się Gervinho - silnego lewoskrzydłowego, który byłby twoim bezpośrednim konkurentem o miejsce w składzie.
Nie widziałem go w akcji, ale mówią, że to piekielnie dobry zawodnik. A ja każdego klasowego piłkarza powitam na Ashburton Grove z otwartymi ramionami.
Nawet mimo tego, że w minionym sezonie nie zawsze dotrzymywałeś kroku Walcottowi i Nasriemu?
Oczywiście, że nikt nie lubi siedzieć na ławce. Ale to nie znaczy chyba, że mam modlić się o brak konkurencji i przybycie słabszych piłkarzy do klubu? Nie boję się rywalizacji. Wszystko zależy ode mnie. Jestem pewien, że jeśli będę grał na swoim poziomie, to na ławce nikt mnie nie posadzi.
Słychać coś nowego na temat odejścia Ceska Fabregasa? To bardzo drażliwy temat dla kibiców...
Moje zdanie jest proste: decyzja dotycząca opuszczenia Arsenalu lub pozostania na The Emirates leży w geście tylko i wyłącznie Ceska. Poważnie na ten temat w szatni nie rozmawialiśmy. Było tylko trochę przekomarzania się, jak zwykle. Przed wyjazdem na wakacje Fabregas wręczył drobne upominki każdemu piłkarzowi. Ja się go spytałem: "Co to, prezent pożegnalny?" Nie odpowiedział. Kiedy wrócimy do Londynu przekonamy się, czy to milczenie kryło jakieś "drugie dno".
Kiedy Kanonierzy wracają do pracy?
4 Lipca. Ja powinienem dołączyć do zespołu dwa dni później.
Czyli wakacje w tym roku są krótsze od tych poprzednich.
Być może to i lepiej. Według mnie optymalny odpoczynek trwa około czterdziestu dni, a nie dwóch miesięcy, jak to miało miejsce w zeszłym roku. Gdyby nie mecze reprezentacji, ta przerwa trwałaby niemal dokładnie 40 dni.
Słyszałem, że na początku czerwca będziesz podobno brał udział w zdjęciach kręconych do jakiegoś filmu.
Całe przedsięwzięcie zostało nieco przesunięte w czasie.
Co to za film?
"Ja - nie Arszawin". Taka sympatyczna historyjka, w której będę grał samego siebie.
źrodło: Football.sport-express.ru
| Drużyna | M | W | R | P | Pkt |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. Liverpool | 15 | 11 | 3 | 1 | 36 |
| 2. Chelsea | 16 | 10 | 4 | 2 | 34 |
| 3. Arsenal | 16 | 8 | 6 | 2 | 30 |
| 4. Nottingham Forest | 16 | 8 | 4 | 4 | 28 |
| 5. Manchester City | 16 | 8 | 3 | 5 | 27 |
| 6. Bournemouth | 16 | 7 | 4 | 5 | 25 |
| 7. Aston Villa | 16 | 7 | 4 | 5 | 25 |
| 8. Fulham | 16 | 6 | 6 | 4 | 24 |
| 9. Brighton | 16 | 6 | 6 | 4 | 24 |
| 10. Tottenham | 16 | 7 | 2 | 7 | 23 |
| 11. Brentford | 16 | 7 | 2 | 7 | 23 |
| 12. Newcastle | 16 | 6 | 5 | 5 | 23 |
| 13. Manchester United | 16 | 6 | 4 | 6 | 22 |
| 14. West Ham | 16 | 5 | 4 | 7 | 19 |
| 15. Crystal Palace | 16 | 3 | 7 | 6 | 16 |
| 16. Everton | 15 | 3 | 6 | 6 | 15 |
| 17. Leicester | 16 | 3 | 5 | 8 | 14 |
| 18. Ipswich | 16 | 2 | 6 | 8 | 12 |
| 19. Wolves | 16 | 2 | 3 | 11 | 9 |
| 20. Southampton | 16 | 1 | 2 | 13 | 5 |
| Zawodnik | Bramki | Asysty |
|---|---|---|
| Mohamed Salah | 13 | 9 |
| E. Haaland | 13 | 1 |
| C. Palmer | 11 | 6 |
| B. Mbeumo | 10 | 2 |
| C. Wood | 10 | 0 |
| N. Jackson | 9 | 3 |
| Y. Wissa | 9 | 1 |
| Matheus Cunha | 8 | 3 |
| J. Maddison | 7 | 4 |
| A. Isak | 7 | 4 |
-
A wszystko to przez Havertza...
- 19.02.2024 30 komentarzy
-
Red Dead Redemption
- 17.07.2023 12 komentarzy
-
Zagadnienia taktyczne: Tequila
- 25.09.2022 15 komentarzy
-
Zagadnienia Taktyczne: Idealny początek
- 19.08.2022 16 komentarzy
-
Zagadnienia taktyczne: Podsumowanie sezonu 21/22 cz.3 - Widoki na przyszłość
- 05.07.2022 27 komentarzy
- pokaż całą publicystykę
-
Wywiad z Emilem Smith-Rowem: Jego inspiracje na boisku i poza nim
- 05.09.2022 10 komentarzy
-
Pot, cierpienie i egoizm
- 11.11.2021 8 komentarzy
-
Wywiad z Przemkiem Rudzkim
- 08.10.2021 16 komentarzy
-
Historia Jacka Wilshere'a
- 27.08.2021 35 komentarzy
-
Obszerny wywiad z Xhaką dla The Guardian
- 07.02.2021 21 komentarzy
- pokaż wszystkie wywiady
A1886--> trzeba przyznać, że wyceny niektórych zawodników są wręcz śmieszne.
No właśnie, granie z kontuzją przeciwko Barcie to był błąd, wielbłąd. Jest rozdarty, ale jest kapitanem Arsenalu i musi mieć jaja, by powiedzieć czy zostaje czy idzie. Tak trudno? To on powinien być wdzięczny Arsenalowi, że go tak piłkarsko oszlifował.
Cesc może odejść ale za 60 milionów...
Innej opcji nie ma albo zostanie albo 60 milionów.
Co wy wypisujecie że niby bez Cesca dmay radę ??? Przypomnijcie sobie ile razy wyciagal nas z samego dna , jak strzelał bramki Tottenhamowi albo kiedy grał z kontuzją przeciw Barcie ! To normalne że jest rozdarty między 2 klubami ale troche SZACUNKU o ile wiecie co to znaczy.
guardian.co.uk/football/gallery/2011/jun/03/europes-top-50-transfer-targets-in-pictures#/?picture=375258034&index=0
Ciekawe zestawienie kim , jakie kluby są zainteresowane ;p
Jak dla mnie, to wszelkie doniesienia w stylu kasa+zawodnik można wrzucić od razu do kosza. To w prawie każdym przypadku bajkopisarstwo, bo dany zawodnik jest na wylocie.
Co do Gervinho, to jeśli ktoś próbuje dawać przecieki to pada Newcastle albo my. Jak przejdzie do Srok, to będzie im można pogratulować już kolejnego dobrego transferu, a nam koncertowego gapiostwa.
Nie wiem czy dobrze kojarzę, ale coś mi się wydaję, że rozmawianie z piłkarzami w sprawie kontraktu, gdy piłkarz ma jeszcze ważny kontrakt z poprzednim klubem, bez wiedzy tego klubu jest niezgodne z prawem. Z Colem była podobna historia.
Marco Silva's "mystery" signing revealed
The shocking headline today that is grabbing Gooner attention all over Twitter. The famous Marco Silva, who claims to have various sources and connections, has revealed that the mystery signing that will be made official "by Monday or by the end of next week", will be Lille star Gervinho. This news has caused a lot pandemonium amongst fellow Gooners all over the web, especially Twitter and Marco Silva has been gaining criticism and abuse. Honestly, I won't be that surprised if Gervinho signs as Wenger is seriously interested in the Ivorian international, but I still have my doubts of course. If he gets this correct, then he deserves a huge apology.
W poniedziałek się okaże co do Gervinho .
Być może wybierze nasz klub .
O! Zobaczyłem, że źródło tego "newsa" to Mundo Deportivo, więc automatycznie wyrzucam tą wiadomość z mojej głowy.
@Kondzio->
co z tego że się dogadali z zawodnikami jak żaden z tych klubów nie zrobi im promocji i sprzeda ich po 10mln ;P
a jak wiadomo barca nie wyda na Cesca 50mln , na Sancheza 40mln i na Rossiego 30 więc plota ;P
thegunninghawk.com/2011/06/04/rumour-rater-arsenal-transfer-news-0406-felipe-melo-and-moussa-sow/
Podobno złożyliśmy ofertę 7 mln euro + Denilson za Melo .
na 95% Fabregas bedzie grzał ławe w Barcelonie ale to juz jego sprawa
Mat>>Wesley tez jest dobrym rozwiązaniem..ale niemożliwe ze sie wymienimy..Cesc nie chce grac w innym klubie niz BArca..
KondzioElite----> bo to pierwszy raz Cesc negocjował z Barceloną...
Jak jest okazja to sprzedać Cesc'a i zainwestować kasę.
KOndzio>> znając jego dogadał sie cicho z BArcą jaki on bedzie miał kontrakt...0 sacunku do klubu.
Danielo_Gunners---> Przynajmniej ja chciałbym wymiany Cesca na Snejdera i przy okazji Barcelona by go niedostała :)
fcbarca.com/index2.php?goto=kom&news=36950
MAt-on nie jest niezastąpiony :) wolałbym zobaczyć za Ceska np.R.Van der Vart dobrze by mu sie z RVPO współpracowało:) albo takiego Hulka,Falcao,Valoso..
W tym sezonie nie za bardzo dobrze nam się grało bez Cesca, ale jakbyśmy przygotowywali się do nowego sezonu bez niego to myślę, że moglibyśmy równie grać bez Cesca, albo nawet z czasem grać lepiej.
Kondzio>> było pełno takich meczy gdzie Nasri kreował gre..nawet kiedy Fabregas był na boisku to nie dawał nam dużo..przecież nie jest niezastąpiony z nim tez przegrywamy.Nie jestem jakims tam jego krytykiem tyklko..zawsze go broniłem jest nawet moim ulubionym "Graczem"..ale jak chce niech odchodzi po co nam taki zawodnik ktory sie meczy u nas i dosłownie daje to do zrozumienia.
Czacha>>Arsenal to kocha np.taki RvP czytałeś kiedyś ze wypowaidał sie ze woli grac w BArcelonie? Arsenal kocha tez z pewnością Henry odszedł pod koniec kariery proste chciał zdobyć LM udało mu sie z BArca.Miłość do Arsenalui miał wielką...Arsenal kocha Berkamp..Cesc to szczyl ktory mysli ze jest u nas najwieksza gwiazda i moze byc jak ksiezniczka.
@Danielo
W którym meczu? Z MU? Coś więcej?
Cesc>
nie chce takiego kapitana ktory sam nie wie gdzie mu ciepło..zostan i siedz cicho na dupie...albo wynoś sie jeżeli mam czytać co chwile ze chcesz odejść.Barca da nam te 40 mln+nasze 40mln i mozemy poszaleć..gra bez Ceska nawet nam sie kleiła damz rade za tą kase zakupimy 3 klasowych graczy na 100% go zastąpią..saga nareszcie sie zakończy i bedzie spokój.Cesc Koniec kapitanie na pokaz.
Cesc Fabregas IMO nie przypominałby swojej miłości do Barcelony, jak również nie pragnął już teraz w niej grać (nie mówię, że nigdy) ale być może nie pchałby się do powrotu do Barcelony w tym czasie jakby Barcelona nie byłaby taka dobra, chwalona, taka co wygrywa trofea w każdym sezonie, i tak grająca swoją piłkę.
@A1886
Podeślij linka na pw jeśli możesz, bo ja mam coś z tym Jego twitterem ;)
Insekt
Zgadzam się z tobą
Cesc kocha Arsenal, ale kocha też Barcelone bo tam zaczynał i to jest jego kraj. Jeżeli odejdzie to bardzo nam go będzie brakowało, ale to jest jego wybór.
twitter.com/#!/cesc4official
Nie całuje żadnego herbu ,a Ci którym się wydaje lub nie wiedzą to Cesc nie jest w koszulce Barcelony ,a Arsenalu z sezonu 2007-2008 . To był bodajże 3 komplet .
No własnie tez mi sie wydawalo ze nic takiego nie ma... ;/
bbc10 powinienes w pape dostac za takie teksty
ja nic nie widze na twitterze Cesca
Daj link do jego twittera
To koniec. Cesc dodał na twittera zdjęcie w koszulce Barcelony i całuje jej herb... Taki kapitan to ja *******e! Wynocha z tego klubu!
kiedy gra nadal z federerem i jest na eurosporcie??
Jeszcze odnośnie tych porównań, to imprecis mówił o piłkarzach w wieku 18-25, więc jak dla mnie ani Sagna, ani RvP się nie łapią. Więc do Ramosa nawet nie ma kogo porównać. A od Afobe czy Veli Higuain/Benzema na chwilę obecną jest zdecydowanie lepszy.
Iworyjczyk panowie, Iworyjczyk się pisze...
kuba1337 ->
W życiu nie widziałem takiej formy. Na internecie rzadko się pojawia. Mieszkaniec Wybrzeża Kości Słoniowej to najbardziej poprawna forma [Jan Grzenia, Słownik nazw własnych], jednak można na nich mówić też "Iworyjczyk" od angielskiego Ivory Coast czy też francuskiego Côte d'Ivoire lub Akańczyk od nazwy najliczniejszego plemienia w tym kraju.
SamirRosicky->
Zgadzam się z Tobą, że zawodnik typu Hazard byłby dla nas strzałem w dziesiątkę, a tym bardziej jak Ryo dostanie pozwolenie na pracę, to jestem przekonany że spokojnie wkomponuje się w drużynę i będzie jej solidnym wzmocnieniem. A co do Arszy, myślę, że jak odzyska formę to sezon może dwa będzie nam potrzebny.
Iworianin jest jak najbardziej prawidłową formą ;)
Jak już to Iworyjczyk.
karlo ->
Ja bym tam jednak wolał żeby Wenger sprowadził kogoś na skrzydło. I mam na myśli jakieś większe nazwisko typu Hazard. A jak nie to dobrze by było żeby Ryo dostał pozwolenie na pracę i niech czasem wchodzi za zmęczonego Walcotta/Nasriego/Arshavina.
z Yaya chodzi o to, ze pytales czy byl lepszy DP w sezonie. Tak, był nim Iworianin
Yaya Toure lepszy od Songa? Za czasów gry w Barcelonie tak, ale w ManC to już nie ten sam piłkarz. Wciąż solidny, ale imo Song lepszy.
O co chodzi z tym Yaya Toure?
A skoro Wenger tak powiedział to tym bardziej tu nie chodzi o słabość piłkarza, bo trener decyduje o jego roli. Zresztą i tak w niej się dobrze odnalazł, ale ja również wolę jak bardziej skupia się na asekuracji. Ale dzięki za argument.
No mam nadziej, że Arsza w nadchodzącym sezonie wróci do swojej dawnej mistrzowskiej formy.
Wczesniej pytał, który dp jest lepszy
A co do Cristiano no to tu nie ma dyskusji. Arsenal nie ma takiej indywidualności, nikt nie potrafi samemu zrobić takiej różnicy. U nas wszyscy grają zespołowo (kiedyś Arshavin potrafił sam pociągnąć zespół). Taki Nasri to ma umiejętności niesamowite, ale on bardziej szuka kolegów, a Cristiano próbuje sam prowadzić zespół i nieźle mu to wychodzi.
@kuba
Co ma Yaya Toure do tego co napisał SamirRosicky?
Sam Wenger wspominal, ze pozwolil Alexowi zapuszczać się do przodu, i bylo to juz w trakcje sezonu.
@SamirRosicky
Yaya Toure