Zimowe transfery w Premier League (klub po klubie)
01.02.2014, 10:41, Marcin Witkowski 50 komentarzy
ARSENAL
DO: Kim Kallstrom (Spartak Moskwa, wyp.)
Z: Chuba Akpom (Brentford, wyp.), Anthony Jeffrey (Wycombe, wyp.), Benik Afobe (Sheffield Wednesday, wyp.), Nico Yennaris (Brentford) Emmanuel Frimpong (Barnsley), Daniel Boateng (Hibernian, wyp.), Park Chu-Young (Watford, wyp.)
ASTON VILLA
DO: Grant Holt (Wigan, wyp.), Ryan Bertrand (Chelsea, wyp.)
Z: Stephen Ireland (Stoke), Michael Drennen (Carlisle, wyp.), Jordan Graham (Bradford, wyp.)
CARDIFF
DO: Magnus Wolff Eikrem (Heerenveen), Mats Moller Daehli (Molde), Jo Inge Berget (Molde), Kenwyne Jones (Stoke), Fabio da Silva (Manchester United), Wilfried Zaha (Manchester United, wyp.)
Z: Rudy Gestede (Blackburn), Filip Kiss (Ross County, wyp.), Nicky Maynard (Wigan, wyp.), John Brayford (Sheffield Utd, wyp.), Peter Odemwingie (Stoke), Simon Moore (Bristol City, wyp.), Craig Conway (Blackburn Rovers, wyp.), Andreas Cornelius (FC Kopenhaga)
CHELSEA
DO: Bertrand Traore (Association Jeunes Espoirs De Bobo-Dioulasso), Nemanja Matic (Benfica), Mohamed Salah (Basel), Kurt Zouma (Saint Etienne)
Z: Bertrand Traore (Vitesse Arnhem, wyp.), Kevin de Bruyne (Wolfsburg), Ryan Bertrand (Aston Villa, wyp.) Josh McEachran (Wigan, wyp.), Juan Mata (Manchester United) Michael Essien (AC Milan), Sam Walker (Colchester, wyp.), Nathaniel Chalobah (Middlesbrough, wyp.), Kenneth Omeruo (Middlesbrough, wyp.), Patrick Bamford (Derby, wyp.), Gael Kakuta (Lazio, wyp.), Kurt Zouma (Saint Etienne, wyp.)
CRYSTAL PALACE
DO: Jason Puncheon (Southampton), Scott Dann (Blackburn), Wayne Hennessey (Wolves), Tom Ince (Blackpool, wyp.), Joe Ledley (Celtic)
Z: Jason Banton (Plymouth), Jimmy Kebe (Leeds, wyp.), Kwesi Appiah (Notts County, wyp.), Matt Parsons (Plymouth), Jack Hunt (Barnsley, wyp.), Jose Campana (Nuremburg, wyp.), Stephen Dobbie (Blackpool, wyp.)
EVERTON
DO: Aiden McGeady (Spartak Moskwa), Lacina Traore (Monaco, wyp.), Jindrich Stanek (Sparta Praga)
Z: Nikica Jelavic (Hull City), Matthew Kennedy (Tranmere, wyp.), Shane Duffy (Yeovil, wyp.), Hallam Hope (Northampton, wyp.), Chris Long (MK Dons, wyp.), Matthew Pennington (Tranmere, wyp.), Johnny Heitinga (Fulham)
FULHAM
DO: Clint Dempsey (Seattle Sounders, wyp.), William Kvist (Stuttgart, wyp.), Lewis Holtby (Tottenham, wyp.), Konstantinos Mitroglou (Olympiakos), Johnny Heitinga (Everton), Ryan Tunnicliffe (Manchester United), Larnell Cole (Manchester United)
Z: Bryan Ruiz (PSV, wyp.), Stephen Arthurworrey (Tranmere, wyp.), Marcus Bettinelli (Accrington, wyp.), Jack Grimmer (Port Vale, wyp.), Aaron Hughes (QPR), Dimitar Berbatow (Monaco, wyp.), Philippe Senderos (Valencia)
HULL CITY
DO: Nikica Jelavic (Everton), Elliott Kebbie (Atletico Madryt, wyp.), Shane Long (West Brom)
Z: Tom Cairney (Blackburn), Conor Townsend (Carlisle, wyp.), Eldin Jakupovic (Leyton Orient, wyp.), Cameron Stewart (Leeds, wyp.), Nick Proschwitz (Barnsley, wyp.), Gedo (Al Ahly), Aaron Mclean (Bradford)
LIVERPOOL
DO:
Z: Adam Morgan (Yeovil), Tiago Ilori (Granada, wyp.), Craig Roddan (Accrington Stanley, wyp.), Ryan McLaughlin (Barnsley, wyp.), Michael Ngoo (Walsall, wyp.)
MANCHESTER CITY
DO:
Z: John Guidetti (Stoke, wyp.), Albert Rusnak (Birmingham wyp.), Emyr Huws (Birmingham, wyp.), Abdisalam Ibrahim
MANCHESTER UNITED
DO: Juan Mata (Chelsea)
Z: Jack Barmby (Hartlepool, wyp.), Anderson (Fiorentina), Fabio da Silva (Cardiff), Wilfried Zaha (Cardiff, wyp.), Tom Lawrence (Yeovil Town, wyp.), Tyler Blackett (Birmingham City, wyp.), Sam Byrne (Carlisle United, wyp.), Charni Ekangamene (Carlisle United, wyp.), Tom Thorpe (Birmingham City, wyp.), Federico Macheda (Birmingham City, wyp.), Will Keane (QPR, wyp.), Sam Johnstone (Doncaster Rovers, wyp.), Ryan Tunnicliffe (Fulham), Larnell Cole (Fulham)
NEWCASTLE
DO: Luuk de Jong (Borussia Monchengladbach, wyp.)
Z: Yohan Cabaye (Paris-Saint Germain), Jonas Gutierrez (Norwich, wyp.), Curtis Good (Dundee United, wyp.)
NORWICH
DO: Jonas Gutierrez (Newcastle, wyp.)
Z: Daniel Ayala (Middlesbrough), Jamar Loza (Leyton Orient, wyp.)
SOUTHAMPTON
DO:
Z: Lee Barnard (Southend, wyp.), Danny Fox (Nottingham Forest, wyp.), Billy Sharp (Doncaster, wyp.), Dani Osvaldo (Juventus, wyp.), Jason Puncheon (Crystal Palace)
STOKE
DO: John Guidetti (Man City, wyp.), Stephen Ireland (Aston Villa), Juan Agudelo (New England Revolution)
Z: Brek Shea (Barnsley, wyp.), Jamie Ness (Leyton Orient, wyp.), Juan Agudelo (FC Utrecht, wyp.)
SUNDERLAND
DO: Marcos Alonso (Fiorentina, wyp.), Santiago Vergini (Estudiantes, wyp.), Oscar Ustari (Almeria), Ignacio Scocco (Internacional), Liam Bridcutt (Brighton)
Z: Mikael Mandron (Fleetwood, wyp.), Ji Dong-won (Augsburg), Billy Knot (Port Vale, wyp.), Cabral (Genoa, wyp.), Modibo Diakite (Fiorentina, wyp.), David Moberg Karlsson (Kilmarnock, wyp.), David Vaughan (Nottingham Forest, wyp.), Duncan Watmore (Hibernian, wyp.), Danny Graham (Middlesbrough, wyp.)
SWANSEA
DO: David Ngog (Bolton), Raheem Hanley (Blackburn), Jay Fulton (Falkirk), Marvin Emnes (Middlesbrough, wyp.), Adam King (Hearts)
Z: Alan Tate (Aberdeen, wyp.), Daniel Alfei (Portsmouth, wyp.), Rory Donnelly (Coventry City, wyp.), Jernade Meade (Luton Town, wyp.)
TOTTENHAM
DO:
Z: Jermain Defoe (Toronto), Simon Dawkins (Derby), Shaquile Coulthirst (Leyton Orient, wyp.), Jon Obika (Brighton, wyp.), Ryan Fredericks (Millwall, wyp.), Adam Smith (Bournemouth), Lewis Holtby (Fulham, wyp.)
WEST BROMWICH ALBION
DO: Thievy Bifouma (Espanyol, wyp.)
Z: Lee Camp (Bournemouth), Shane Long (Hull City), George Thorne (Derby, wyp.)
WEST HAM
DO: Roger Johnson (Wolves, wyp.), Antonio Nocerino (Milan, wyp.), Marco Borrielo (Roma, wyp.) Abdul Razak (Anżi Machaczkała), Pablo Armero (Napoli, wyp.)
Z: Blair Turgott (Rotherham, wyp.), Jordan Spence (MK Dons, wyp.), Paul McCallum (Hearts, wyp.), Modibo Maiga (QPR, wyp.), George Moncur (Partick Thistle, wyp.), Modibo Maiga (QPR, wyp.)
źrodło: dailymail.co.ukDrużyna | M | W | R | P | Pkt |
---|---|---|---|---|---|
1. Liverpool | 15 | 11 | 3 | 1 | 36 |
2. Chelsea | 16 | 10 | 4 | 2 | 34 |
3. Arsenal | 16 | 8 | 6 | 2 | 30 |
4. Nottingham Forest | 16 | 8 | 4 | 4 | 28 |
5. Manchester City | 16 | 8 | 3 | 5 | 27 |
6. Bournemouth | 16 | 7 | 4 | 5 | 25 |
7. Aston Villa | 16 | 7 | 4 | 5 | 25 |
8. Fulham | 16 | 6 | 6 | 4 | 24 |
9. Brighton | 16 | 6 | 6 | 4 | 24 |
10. Tottenham | 16 | 7 | 2 | 7 | 23 |
11. Brentford | 16 | 7 | 2 | 7 | 23 |
12. Newcastle | 16 | 6 | 5 | 5 | 23 |
13. Manchester United | 16 | 6 | 4 | 6 | 22 |
14. West Ham | 16 | 5 | 4 | 7 | 19 |
15. Crystal Palace | 16 | 3 | 7 | 6 | 16 |
16. Everton | 15 | 3 | 6 | 6 | 15 |
17. Leicester | 16 | 3 | 5 | 8 | 14 |
18. Ipswich | 16 | 2 | 6 | 8 | 12 |
19. Wolves | 16 | 2 | 3 | 11 | 9 |
20. Southampton | 16 | 1 | 2 | 13 | 5 |
Zawodnik | Bramki | Asysty |
---|---|---|
Mohamed Salah | 13 | 9 |
E. Haaland | 13 | 1 |
C. Palmer | 11 | 6 |
B. Mbeumo | 10 | 2 |
C. Wood | 10 | 0 |
N. Jackson | 9 | 3 |
Y. Wissa | 9 | 1 |
Matheus Cunha | 8 | 3 |
J. Maddison | 7 | 4 |
A. Isak | 7 | 4 |
- A wszystko to przez Havertza...
- 19.02.2024 30 komentarzy
- Red Dead Redemption
- 17.07.2023 12 komentarzy
- Zagadnienia taktyczne: Tequila
- 25.09.2022 15 komentarzy
- Zagadnienia Taktyczne: Idealny początek
- 19.08.2022 16 komentarzy
- Zagadnienia taktyczne: Podsumowanie sezonu 21/22 cz.3 - Widoki na przyszłość
- 05.07.2022 27 komentarzy
- pokaż całą publicystykę
- Wywiad z Emilem Smith-Rowem: Jego inspiracje na boisku i poza nim
- 05.09.2022 10 komentarzy
- Pot, cierpienie i egoizm
- 11.11.2021 8 komentarzy
- Wywiad z Przemkiem Rudzkim
- 08.10.2021 16 komentarzy
- Historia Jacka Wilshere'a
- 27.08.2021 35 komentarzy
- Obszerny wywiad z Xhaką dla The Guardian
- 07.02.2021 21 komentarzy
- pokaż wszystkie wywiady
Fulham się dobrze uzbroiło, a ogólnie okienko bez fajerwerków
jak dla mnie Fulham najlepsze transfery, zależy im na pozostaniu w elicie
Zaszaleliśmy.
Ciekawy jestem czy wypalą transfery Fulham (zwłaszcza Mitroglou) i WHU (włoskie wypożyczenia).
Lfc się popisali.
Sakahai-->Do Premier League wypożyczyli tylko Zahę. Resztę sprzedali: Fabio da Silva (Cardiff), Ryan Tunnicliffe (Fulham), Larnell Cole (Fulham) lub wypożyczyli niżej, więc jest ok. :P
United powypożyczało całkiem sporo juniorów do klubów z PL, a my ani jednego. Nie chce mi się wierzyć by mieli lepszą młodzież czy też żeby nie było zainteresowania Eisfeld'em, Olsson'em czy też Hayden'em
Chcialem duzo napisac, ale szkoda slow Napastnik !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Bertrand Traore (Vitesse "Chelsea rezerwy" Arnhem, wyp.)
Chelsea dobre transfery zrobila, czego nie mozna powiedziec o nas....
QNIK
w ogole o co ci chodzi ?
wmawia ? gdzie napisalem cos w wmawianiu ?
ghajazz, jeżeli ktoś tu się oszukuję i coś se wmawia, to ty.
I tak City wygra lige..nie oszukujmy sie :)
Poszaleliśmy
Zaszalał Wenger nie ma co :D
Patrząc na nasz bilans bramkowy jasne było że o formacje defensywne nie musimy się w tym sezonie martwić. Nawet mimo okresowych kontuzji nie tylko na papierze, ale optycznie podczas spotkania również wyglądało to wszystko więcej niż przyzwoicie.
Środek pola przez większą część tego sezonu mieliśmy najlepszy w Anglii (wciąż mamy?)
Skrzydła, które moim zdaniem decydują współcześnie o tym kto jest w stanie zrobić różnicę w pojedynczym spotkaniu i sięgnąć po LM (3/4 zespoły z zeszłego półfinału CL miały wybitnych skrzydłowych- Messi, Ronaldo, Ribery; królem strzelców turnieju został Ronaldo z 12 trafieniami), mieliśmy niezłe, powiedzmy że była potrzeba sprowadzenia kogoś takiego jak Draxler, ale w sytuacji w której do składu pukają Zelalem i Gnabry, ciągły progres zalicza Chamberlain, a Walcott i Podolski są wyśmienitymi jokerami którzy punktują, transfer Niemca nie był nam potrzebny do walki o Mistrza Anglii (bo w CL nikt chyba w tym sezonie nie wierzy).
Jedynym problemem jest napastnik- na ten moment byliśmy w stanie pozostać w walce o Mistrzostwo do lutego, co i tak w stosunku do poprzednich sezonów jest dużym progresem.
Patrząc jednak na naszą obecnie prezentowaną formę przydałby się prawdziwy kiler. Zawodnik który pozwoli nam wygrać te kilka spotkań po 1:0 i walczyć o tytuł- nikt taki nie przyszedł na Emirates.
Wenger daje do zrozumienia że w tym sezonie jeszcze nie czujemy się faworytami. Może w następnych rozgrywkach, po transferze napastnika w letnim okienku- jeden sezon w tę czy w tamtą po 8 latach nie robi większej różnicy, mimo wszystko szkoda. :)
@Verminator97
Konoplanka jest zawodnikiem Dnipro ;)
IMO najwięksi przegrani okienka do Liverpool. Mieli kupić defensywnego pomocnika i nie udało się. Salah już miał być i w ostatniej chwili Chelsea im go zwinęła sprzed nosa. Na dodatek w ostatnich minutach okienka byli bliscy porozumienia z Dynamem Kijów w sprawie pozyskanie Konoplanki i jak zwykle nie wyszło. To już nawet u nas lepiej wyglądało to okienko. :p
Ciężko było wypożyczyć napastnika? Na pewno by się jakiś znalazł. Zamiast Kallstrom mógł kupić Cabaye. Wierzę w naszych zawodników ale o mistrzostwie można teoretycznie zapomnieć bo nikt nas nie wzmocnił. Nie musiał wydać dużo pieniędzy, ale mógł sie bardziej o zawodników postarać. Byle teraz latem znowu nie robił transferów w ostatni dzień bo to chce już się śmiać z jego zachowania, wiem Wenger sam zna lepiej zawodników itd, ale transfery niech przeprowadza od razu na początku bo wtedy zawodnik może się zaaklimatyzować.
Chyba Michał Okoński napisał ,że zimą kupują tylko hazardziści i desperaci, niestety znowu jesteśmy tymi drugimi. Swoją drogą najlepszym transferem byłoby sprowadzenie nowego sztabu medycznego który w odróżnieniu od obecnego byłby w stanie pomóc.
Im wyżej w tabeli tym mniej transferów. Ciekawa zbieżność. Moim skromnym zdaniem (z którym oczywiście wszyscy nie muszą się zgadzać) dobrym posunięciem byłoby wypożyczenie jeszcze Zahy z United jeśli oni by się na o zgodzili. A tak wszystko wygląda u nas ok - pieniądze się zgadzają, niedosyt transferowy. Myślę, że Papcio Wenger celowo nie wydawał grubych milionów w tym okienku - jakby nie patrzeć jesteśmy ok 40 milionów Euro na minusie (w sensie brak zysku) - a na pewno chce być w porządku wobec Finansowego Fair Play.
Najwięksi wygrani okienka
1.United - Mata i wszystko jasne
2.Crystal Palace - ciekawi piłkarze jak na klub walczący przed spadkiem. Pulis wie co robi
3.Fulham. Duży wstrząs. Wywalenie największych gwiazd poprzedniego sezonu - Berbatova i Ruiza i ściągnięcie piłkarzy bardziej 'przystosowanych' do walki o utrzymanie. Zaryzykuję i dam im plusa za odwagę.
Najwięksi przegrani okienka
1.Liverpool - najpierw Chelsea sprzątnęło im Salaha, a na koniec nie zdążyli pozyskać Konoplyanki
2.Arsenal - miał przyjść napastnik lub bramkostrzelny skrzydłowy przyszedł środkowy pomocnik...w dodatku nie jest Draxlerem.
3.Swansea/Tottenham - lipa
Największe niewiadome:
1.Chelsea. Czy wyszli mocniejsi po tym okienku? Pewnie 25% by powiedziało tak drugie 25% nie, reszta nie wiem.
2.West Ham. Ciekawe nazwiska, ale ja jestem zdania, że najemnicy z Włoch nie będą chcieli umierać dla WHU.
Cardiff. Znów wypożyczenia. Zaha na pewno pomoże, reszta to niewiadoma.
BTW Cardiff interes życia. Hiehie
Kopenhaga----Cornelius---->Cardiff za 8.7mln euro
po pół roku
Cardiff------Cornelius------>Kopenhaga za 3.5mln euro
Nawet nie widziałem jak gra :p
@gunners007, "jakiś Papiss Cisse"? A w czym on gorszy od Giroud i Bendtnera? Widziałeś go chociaż raz w akcji?
Teraz możecie tak gadać, ale jestem ciekaw czy będziecie tacy mądrzy gdy przynajmniej dwóch z trio Giroud/Podolski/Bendtner złapie dłuższe kontuzje. Kim wtedy będziemy straszyć Chelsea i City? Yayą Sanogo? A jak widać można było ściągnąć np. Mitroglou, który przeszedł do niedoszłego spadkowicza.
Widać ze Fulham ratuje sie przed spadkiem jak może, i dobrze, bo ich miejsce jest w PL
Jestem ciekawy gry Zoumy, bo to naprawde talent,
Hit okienka IMO Mata
Osobiście wiele nie oczekiwałem po zimowym okienku, na pewno 1 czy 2 zawodników musiało dołączyć, padło tylko na Szweda. Prawdziwych transferów dokonuje się latem, więc naturalną opcją jest poszukiwanie zawodników gotowych do wypożyczenia. Kallstrom będzie ratunkiem przy kontuzjach, wykluczeniach, czyli w sytuacji w jakiej obecnie się znajdujemy, pomoc mamy obfitą.
Jak miał przychodzić jakiś Papiss Cisse czy ktoś inne na jego poziomie to dobrze, że nie było transferu napastnika. Nie było gracza do wypożyczenia, który byłby lepszy od Giroud, a kupowanie zmiennika dla Bendtnera jest bezsensu.
Zaskoczenie: brak transferu Yevhen'a Konoplyank'i
Kubalsky19
Zapewne będzie zachwalał pod niebiosy kallstroema.
To na napastnika musimy poczekać do lata. Teraz cała nadzieja w tym, że obecnym składem będziemy w stanie powalczyć o FA Cup i mistrzostwo.
Napaliłem się na największego przekozaka wśród młodych piłkarzy, a otrzymałem starego chłopa po 30, który ostatni czasy podgrzewał ławę u Ruskich. Miejmy nadzieję, że w lecie Boss przeprowadzi transfery z prawdziwego zdarzenia. COYG!
Kubalsky15
kupić potrzebujemy napastnika, a pomocnika nie opłacało się kupować. wg mnie dobry ruch Wengera
Mogliśmy wziąć Berbatova wczoraj ;/ No ale nic Wenger wie co ma robić więc zobaczymy jak to wyjdzie :)
Więcej transferów od totków i city. GOOD JOB !
Nie wiem jak na was, ale na mnie transfery Fulham robią wrażenie.
Bardzo dobre transfery Fulham.
A my nic oprocz tego Szweda
Holemichal
Też tak myślę , ale mimo to nikt nam nie zabroni marzyć :) Ale jeżeli skończymy nad United to i tak będzie sukces , FA Cup być może zagramy w finale z City , o ile nie trafimy na nich wcześniej .
Tylko Chelsea zaszalało z transferami co nie oznacza że Arsenalowi bardziej przydałby się napastnik a nie pomocnik ale widać kluby nie były chętne aby w zimie opuszczali ich snajperzy choć Watford jakoś mogło wypożyczyć Chu-Young Parka. ;P
Kubalsky15-->O tym samym pomyślałem. ;)
Wydaje mi się, że w marcu już nie będziemy się liczyć w walce o mistrzostwo angli. Straciliśmy Walcotta do konca sezonu, który był w wyśmienitej formie (jeden z 5 najlepszych w zespole). Mało tego nie mamy już od ponad miesiąca ramseya, który był naszym najlepszym zawodnikiem. Wszystko było wiadome podczas okienka transferowego odnośnie kontuzji w zespole. Wenger nie zrobił własciwie żadnych ruchów aby zastąpić przede wszystkim Ramseya i Giroud który zbyt słabo gra. Kupił Kallstroma chyba w miejsce Flaminiego tak to można traktować. Do tego dochodzą cięzkie i kluczowe mecze w lutym. Nie wiem co on sobie myślał, ale nie wierze w to żeby Arsenal w marcu walczył jeszcze o mistrza. Wydaję mi się że w meczach z czołówką ligi straci pkt we wszystkich meczach. Już nie wspominam o Bayernie.
Masz rację, trochę przepłacony, szczególnie dlatego, że kiedyś puścili go ot tak. Ale chłopak pograł ostatnio w tej Portugalii naprawdę porządnie, a Chelsea nie dba o kasę - nie jest taki zły ten transfer kwota/jakość. A Salah i Zouma to w 25mln się zmieścili za obu, jak na dzisiejsze standardy to interes dobry.
sziwie sie ze wenger odpuscil tego zoume
dla nas bylby jak znalazl za trzy lata moglby zastapic mertsackera albo koscielnego
@Kubalsky15 będzie tłumaczenie, że byliśmy bardzo blisko zakontraktowania zawodnika jednak nie starczylo czasu, ale nasza obecna kadra ma JAKOŚĆ dzięki której możemy wygrywać.
tradusio
Jak dla mnie to ten Matić przepłacony. Niech sie Smerfy szrotem wzmacniają ;).
To Liverpool nie kupił tego Konoplanka. mają kare za Suareza, co kogo chcą sprowadzić to się im nie udaje albo im ktoś sprzątnie gracza sprzed nosa :)
Tylko z drugiej strony kluby w zimę życzą sobie za zawodników niebagatelne sumy. Wypożyczenie było lepszą i bezpieczniejszą opcją. Ale gdzie napastnik =/
Matić, Salah, Zouma - świetne transfery, a koszt nie aż taki ogromny.
To czekamy na tłumaczenie Wengera...
Joz nic nie rozumiem, mielismy kupic napastnika a wypozyczylismy pomocnika.
Co my mamy z tym naszym Wengerem to ja nie wiem. Mial kogoś kupić, a nie wypożyczyć. Ciekawe jak się będzie tłumaczył.