Komentarze użytkownika Alexandro96

Ja wysłałem swoje tłumaczenie. Może i mi uda się " awansować", przynajmniej mógłbym wykorzystać jakoś swój angielski

MatArsenal----- się nie przejmuj, nawet jak nowi redaktorzy w końcu dostaną taki przywilej to wątpię, żeby rozdawali "ordery uśmiechu" na prawo i lewo... (ja bym tak nie robił, bo to po prostu jest chamskie, jakby za każdy wulgaryzm miałoby być ostrzeżenie to po każdym meczu ze 100 użytkowników miałoby bana ;D)

Super, tekst przetłumaczony, kandydatura wysłana. Mam olbrzymią nadzieję, że mi się uda :)

HellSpawn---- Heh, no chyba niemożliwe ;D

Oj, sorry, po prostu się nie znam i tyle ;).


Swój przetłumaczony tekst wyślę jeszcze dziś

A jeszcze jedno pytanko. Czy świeży redaktor ma te same prawa co administrator, może rozdawać "nagrody" etc???

spoko, staram się tłumaczyć to tak, aby brzmiało ciekawie, a nie "Wenger zrobił to i to, potem przekonał tego i tego, a potem to i to" ;)

A tak BTW, czy podczas tłumaczenia mogę zmienić trochę używane słowa bez zmieniania znaczenia tak, żeby całokształt był bardziej po "polskiemu"???

bmwz5--- tak

Piotr12ek---- eee, 15... mój nick o tym mówi

Dobra, spróbuję, przetłumaczę ten tekst, może aż tak dużo jak czołowi redaktorzy artykułów bym nie dodawał , ale też na 100% włożyłbym w to zajęcie dużo serca.

bmwz5---- w podstawówce uczyłem się niemieckiego, w przedszkolu angielskiego (tego nie wliczam, bo każdy wie o co chodzi w przedszkolu, ... zwierzątka i kolory), angielskiego zacząłem się uczyć w 5 klasie podstawówki w british school, w szkole angielski mam dopiero od gimnazjum, ale w british school poziom jest wysoki, za rok napiszę FCE

liczę ze nie odejdzie. przynajmniej niech on okaze się prawdziwym kanonierem

kanonier---ja do 10 chyba złoże pre order na gram.pl. najpierw zagram w bete

Ja też czekam na betę. To będzie chyba mój pierwszy FPS (o ile spodoba mi się beta), jakoś ostatnio mnie ochota naszła na multiplayer FPS. Zastanawiałem się między BF, a CoD i wybrałem BF, bo... pod każdym względem (IMHO) jest lepsza od CoD, przynajmniej na PC

KomdzioElite--- Podobno na xbox'ie ma śmigać w 30 Fps

Mały offtop.
Planuje ktoś kupić battlefielda 3?

serio??? po co humanistom fizyka??? mi to nie przeszkadza. bo fizyke i tak zdawać będę. polska to dziwny kraj:/

Nie wiem jak będzie w liceum, ale teraz jest strasznie ciezko w gimnazjum. Ta reforma edukacji wniosła wiele utrudnień w gimnazjum. w liceum ma podobno być troszkę lżej niż do tej pory. pozyjemy zobaczmy. na 100% nie dam rady w tym roku. Szkoda bo pewnie podszlifowalbym swój angielski. Teraz rozpocznę 5 rok nauki tego jezyka, może nawet przydalaby się moja znajomość francuskiego (3 rok ... muszę się do niego bardziej przyłożyć)

Dobre oceny,ale Gerv powinien co najmniej 5.5 dostać

Ja mógłbym spróbować, ale dopiero za rok kiedy będę już w liceum.

Detektyw Monk--- super serial

ale strzał 5-2 dla realu

no i 4-2 dla realu... nawet w 10 strzelają... i to jak :/

hahaha i teraz real gra w 10. Co się dzieje????

co się dzieje z realem? Nie dość że stracili gola w 15sekundzie (grają z jakimś beniaminkiem) to jeszcze stracili dopiero gola na 3-2, zaraz będzie remis jak tak dalej pójdzie.
Ciekawie może być w Hiszpanii w tym roku.

Brawo RVP, liczę, że nie poleci na kasę i nie odejdzie z AFC. Wtedy dobije do 200 :)

Znam bardzo dobrze angielski, z polskim nie mam problemów, ale niestety jestem w 3 gimnazjum i nie mam za dużo czasu. W 3 klasie jest teraz dużo więcej pracy niż wcześniej.
Rocznik 96 dziękuje pani Hall.

O_o... MU 1-1??? Teraz wróciłem do domu, czytam artykuł na devilpage. Podobno sędzia strasznie oszukiwał MU. Niemożliwe, czyżby role się odwróciły i sędziowie bardziej nam pomagali???

buahahaha, świetne oceny, nie ma co ;D

eurosport.pl/pilka-nozna/bundesliga/2011-2012/pierwszy-raz-piszczka-w-bv_sto2963662/story.shtml

Oceny :
Wojtek - 7
Kościelny - 8
Mertesacker - 8
Gibbs - 7
Sagna - 7
Song - 9
Arteta - 8
Ramsey- 7(ze względu na asyste nie moge dac 6
Walcott - 7 (jak wyżej)
Gervinho - 7
Robin - 8

macie linka do kontuzji rooneya.
devilpage.pl/index/news/komentarze/28063/bez-rooneya-na-britannia-stadium/
brzmi groźnie

W 2 połowie zagraliśmy jak ARSENAL. Na następny mecz rosa za ramseya (odstawał od reszty drużyny mimo że przebiegł najwięcej ze wszystkich czyli się starał, ale nie jest jeszcze w formie) i Arsza (forma wraca :))) za theo

MiEvo--- nie mam linka, ale na devilpage tak piszą w komentarzach

Rooney ma kontuzję scięgna udowego.

Ciężko wybrać motm, ale chyba RVP. Świetny mecz całej drużyny (oprócz ramseya i theo). Widać, że arteta się rozkręca. Gerv trochę jak theo, ale w sumie na +

taki arsenal chcę ogladac [oczywiscie jak w 2 polowie ;)

w statystykach mamy miażdżącą przewagę, strzały 23-3 posiadanie 63-37 ;D

BTW Piszczek strzelił zwycięskiego gola dla BVB w 90minucie

swansea strzelili chelsea