Komentarze użytkownika BlindJack

i bez "się" w 6.linijce:D

*dla wszystkich

(PS Zastanowiłem się ponownie, czy mogę pozwolić sobie na taki żarcik. Chyba nie powinienem. :) )

mewaser ma 100% racji. Aż się zarejestrowałem specjalnie po to, żeby się przyłączyć do jego głosu. O co chodzi? Ano o to, że najpopularniejsze błędy językowe i ortograficzne można wypisać i nauczyć się poprawnych form, w ten sposób uniknie się ich w przyszłości. Czy nikt w redakcji nie wie, po co się powstał "Słownik poprawnej polszczyzny"?

Na przykładzie:
1. "jako że" to jeden zwrot, więc nie pisze się "jako, że"
2. "uznawać za", nie "uznawać jako"
3. "dowiedzieć się kilku rzeczy na temat", "poznać kilka faktów"
4. "checkers player" (zgaduję, że tak to wyglądało w oryginale) to nie jest "gracz warcaby", tak jak nie ma "gracza curling" ani "gracza koszykówka". Już "gracz w warcaby" by lepiej wyglądało, ale i tak śmiesznie brzmi. Szachista to nie jest "gracz szachy". Jeśli istnieje jedno słowo na określenie osoby grającej w warcaby, to proszę je znaleźć, jeśli nie, to przeredagować zdanie.
5. "29. maja". Kropka po liczbie tworzy liczebnik porządkowy (pierwszy, piąty, piętnasty, dwudziesty piąty)
6. W sprawie odmiany zagranicznych imion i nazwisk: powinno się stosować jeden wzór, czyli albo Andriej Siergiejewicz Arszawin, albo Andriey Sergeyevich Arshavin. Akurat rosyjskie nazwiska i imiona można pisać "po naszemu"
7. "zresztą", nie "z resztą"
8. Po niektórych równoważnikach zdania ("jako uczeń", "studiując") nie ma potrzeby (odwrotnie niż w języku angielskim) stawiać przecinka.
Dalej nie sprawdzam błędów, bo szkoda czasu, i tak doszedłem ledwo do połowy. Dodam jeszcze, że drugi akapit powiela treść artykułu. Brzydki nawyk, pisać więcej niż potrzeba, tracisz swój czas, ale to Twoja sprawa. Gorzej, że marnujesz czas czytelników.

Ma ktoś jeszcze jakieś wątpliwości, jeśli chodzi o umiejętności językowe redaktorów? Teraz będą pojazdy po mnie, że oczerniam redakcję, a jak jeszcze ktoś znajdzie jakiś błąd u mnie, to zostanie bohaterem forum. Pozdrowienia na wszystkich.