Komentarze użytkownika bmwz5

@Mico
Ale akurat te z arsenal.com, ss i bbc redakcja zazwyczaj szybko tłumaczy :)

@ribery
W młodzieżowej, ma także angielski paszport i w dorosłej reprezentacji zagrał już w Anglii.

@Dancer
Z tym, że teraz trochę ciężej jest, w tym tygodniu czy np w przyszłym - po prostu nowi redaktorzy się pojawili i szukają na bieżąco wszelakich aktualności do tłumaczenia.

@Dancer
Nie, nie jest ciężko. Wystarczy po prostu znaleźć coś, czego nie ma na stronie, przetłumaczyć i wysłać. Z tym, że trzeba pisać estetycznie. A z szukaniem newsów, najlepiej szukać takich sprzed kilku dni/godzin, które nie zostały znalezione przez redakcję, jakichś wywiadów, plotek itp :)

@Dancer
w redakcji informujemy się kto pisze jakiego newsa, żeby czasem dwie osoby nie tłumaczyły tego samego.

@Dancer,maciek
Ale wiecie, news musi być z zagranicznej, w miarę rzetelnej strony, musi być napisany estetycznie i poprawnie, żeby był zaakceptowany :) No i nie może być w tym samym czasie zarezerwowany przez kogoś z redakcji w shoutboksie.

@DawidAL
Ale nie jest powiedziane, że leci akurat do Arsenalu. W grę wchodzą inne londyńskie kluby, ale jeżeli wszyscy trąbią o Arsenalu to raczej tutaj zmierza.

@maciek
Jakie 20 newsów? ;d

@DawidAL
40 mln nie damy za niego. Co najwyżej 40 mln peso, czy tam escudo. Jeżeli faktycznie leci do Arsenalu, to znaczy że jest już ugadana kwota. I to mniejsza niż 20 mln.

Cazorla zasłużył na co najmniej jeden sezon u nas. Tym trafieniem w finale FA Cup.

@lays
No chyba, że Wenger potrzebuje wzmocnień w Fifie - tam Quintero się przyda :p

@Came4Fame
śmiało, pisz

@Shinev
Najważniejsze, żeby nie panikował :P Pamiętam, że kiedyś głośno było o tym wirusie, trzeba wygooglować jak ludzie sobie z tym radzili.

@lays
Najgorsze jest to, że takie odpuszczenie może nas kosztować nawet i dwie pozycje w tabeli.

@NBW
Ale jeżeli faktycznie Quintero będzie nas kosztował 16 mln, to możemy się raczej pożegnać z tym, co było dla nas priorytetem - czyli z klasowym DP i solidnym ŚO (jeżeli Verma odejdzie).

Hmm... parafrazując klasyka - Miałeś chamie złoty róg (Carvalho), miałeś chamie czapkę z piór (Khedira), ostał Ci się ino sznur (Quintero)...

@FadeIn
Ja z kolegą mamy też taki mały projekcik, coś w przyszłym tygodniu będziemy nagrywać :)

@roman
A nie ma opcji odbioru osobistego? W sensie że zamawiasz ze strony, to sprowadzają do sklepu. W większości takich sklepów (tego typu, firmowych) jest taka opcja.

@roman
W Polsce jest sportsdirect przecież :) W Poznaniu, Gliwicach, Gdańsku i chyba Wrocławiu.

@FadeIn
Macie gdzieś w necie coś swojego? I macie jakąś kasę z grania? :p

@FadeIn
Jaki zespół?

@Fade
Jak dziecko w drodze, to nie muzyka, tylko do roboty się bierz :P

@TakKrzysiu
Henry to najlepszy dowód na to, że umiejętności się z wiekiem nie traci. Fizycznie człowiek jest słabszy, ale umiejętności pozostają te same. Prawdziwa legenda.

@katpiotr
Nie przetłumaczyłeś, tylko wrzuciłeś w google translator. Nie myl tych pojęć.

twitter.com/WankersFullKit/status/494832189230444544/photo/1
:D
Ogólnie polecam to konto na twitterze, można się uśmiać :)

@Wielo
Nie, nie może. Są w zupełnie innych 'grupach' eliminacji.

@amadeo
Zależy od ceny. Jak są w podobnych cenach, to Lukaku.

@Mico
To ostatnie zdanie groźnie zabrzmiało :D

@Ice
Rozważę to :)

@IceMan
Cóż, ja niestety funduszy nie mam na kupno :P A LA Noire też ciekawie się zapowiada... Ale najpierw muszę skończyć FC3.

A co do gier - grał ktoś w LA Noire lub Watch Dogs? Bo planuję zagrać w którąś z tych gier i nie wiem co pierwsze wybrać.

@clavo
No i dalsze części COD - marne fabularnie, ale i tak dobrze się gra :] Dobrze grało mi się także w Tomb Raider (z 2013). A jak szukasz prostej 'nawalanki', żeby się odstresować - Bulletstorm :)

@clavo
Teraz gram w Far Cry 3, polecam :) A Far Cry3: Blood Dragon (samodzielny dodatek) jest w tym miesiącu jako dodatek do czasopisma CDAction (z tym, że jest małe zamieszanie z tym akurat...). Jak patrzysz na fabułę, to polecam jeszcze np Metro 2033 (choć książka znacznie lepsza).

@pauleta
Może jako DP? :]

@NBW
Moje też nie. A znam go nie tylko z autobiografii Mersona (którą przeczytałem i także polecam), ale i z różnych archiwalnych nagrań, programów czy też 'archiwalnych' meczów :)

@Fabs
Jak możesz Gazzy nie kojarzyć? ;o

Jedzie ktoś na koncert The Black Keys w lutym? :)

@Cudi
Ale za to z placu Pigalle.

@pauleta
Przeraża mnie fakt, że mając ponad 20k komentarzy, jesteś dopiero 5. w rankingu 'spamerów'.

@bojowy
Pewnie choinkę, jak w każdej komedii o tematyce świątecznej.

@arsenallord
Ee..Alexandro? :p Ja jakoś za nim nie tęsknię, jakoś nigdy nie byłem jego fanem :p