Komentarze użytkownika mierkiew

GLORIA VICTIS...

jako szczęśliwy posiadacz pakietu Cyfry +, po zakupieniu kilku piw, zapełnieniu lodówki i zaproszeniu znajomych, odliczam godziny do rozpoczęcia tego spektaklu w Teatrze Marzeń :)

Przeczucia mam dobre, wyjątkowo dobre, ale ciiiiiiiii - żeby nie zapeszyć :P

warto dodać, że zaraz po naszym spotkaniu, C+ pokaże Real v Deportivo oraz Inter v Milan - to się nazywa Grand Slam Saturday :)

lamberciak ---> jak nietrudno policzyć, to właśnie 36, a nie 38 meczów pozostało nam do rozegrania w Premier League. Boss miał na myśli spotkania, które jeszcze przed nami w ramach sezonu 09/10, a 2 już rozegraliśmy.

Świetny tekst Mateusz! Podgrzewasz atmosferę należycie :)

maciekbe ---> jest jednak pewna rysa na tej logicznej konstrukcji Francuza - skoro odpadaliśmy kolejno w 1/4, w 1/2 to teraz czas na odpadnięcie (porażkę) w finale.

Na szczęście wszelkie przewidywania i próbowanie zamknięcia rezultatów w karby tabel, zestawień i sylogizmów nie ma odbicia w rzeczywistości :)

JaroAFC ---> jak słusznie zauważył Autor tej wiadomości, nota Eduardo została obniżona z uwagi na zagranie niezgodne z duchem fair play, jakim bez wątpienia było wyłudzenie karnego.

Myślę, że nasz napastnik straci po tym meczu bardzo wiele w oczach kibiców na całym świecie. Trudno się temu dziwić. Osobiście jestem rozczarowany jego postawą - mógł uczynić niebywale chlubną rzecz gdyby powiedział sędziemu, że nie był faulowany, a tak spadnie na niego fala zasłużonej krytyki.

Przypadek Eduardo jest tym ciekawszy, że sam niedawno był ofiarą - dosłownie i w przenośni - zagrania nie fair (złamanie nogi po ostrym wejściu), a teraz to on - nazwijmy rzeczy po imieniu - oszukał na boisku! W dodatku, nie musiał tego robić, ponieważ o awans byliśmy spokojni.

Henry ---> możesz się z kimś nie zgadzać, ale wydaje mi się, że 'bredzisz' to w takiej sytuacji zbyt wiele powiedziane. Taka moja drobna uwaga :) PS. wiesz, napisałem jakiś czas temu felieton na temat tego, czy Cesc dostał opaskę, by pozostać na The Emirates, zapraszam do lektury :)

Cóż City to drużyna o takiej, a nie innej specyfice. Nie wiem, czy jest inny klub grający na tym poziomie, w którym kapitańską opaskę otrzymuje nowo-pozyskany zawodnik. Jednak biorąc pod uwagę to, na jak wielu płaszczyznach The Citizens są 'nowatorscy', takie rozwiązanie wydaje się być prawdopodobne.

GunnersFan9 wcale nie zarzucam Ci, że piszesz nieprawdę. Po prostu - w świetle wielu źródeł - bardziej prawdopodobne wydaje się to, że Evans jednak zagra.

Jak słusznie zauważył Kolega Topek - może i młody obrońca wymaga zabiegu, ale sztab medyczny United zrobi wszystko, by postawić go na nogi w najbliższą sobotę. Na Old Trafford było już sporo takich nagłych 'ozdrowień' ;)

GunnersFan9, nie wiem gdzie wyczytałeś, że Evansa czeka zabieg, ale wydaje się to nie być prawdą.

Żaden z internetowych serwisów, z ManUtd.com włącznie, nie mówi nic na temat kontuzji defensora. Można się zatem spodziewać, że wystąpi on na środku obrony Diabłów w najbliższą sobotę.

Nie wiem jak inni, ale ja poczytuję to za dobrą monetę. Evans nie jest jeszcze wybitnie doświadczonym graczem i myślę, że do wielkiej formy mu jeszcze daleko. Jeśli za środek będzie odpowiedzialny zarówno on, jak i wracający po kontuzji Brown to jestem dobrej myśli :)

Reddy --> przepraszam, że tak krótko, ale czas mnie goni :)

Powyższy tekst, a zatem i użyte w nim stwierdzenia/ postawione tezy są autorstwa jednego z redaktorów The Telegraph ;)

Moja skromna osoba jedynie je przetłumaczyła. Nie podpisuję się pod wieloma, ale pod którymi konkretnie - nie powiem :P

petter --> oczywiście masz rację. Dziękuję za zwrócenie uwagi :) Przyczyny takiego zapisu upatruję w...nie trafieniu w odpowiedni klawisz, poważnie :)

sowizz ---> ja ten mecz oglądałem (właśnie się skończył, 2-3) na polskim kanale OrangeSportInfo w ramach Cyfry +. Dość egzotyczny kanał, ale mecz całkiem niezły. No i te zachwyty nad Arszawinem: (cytat za komentatorem)

"ostoją i filarem Arsenalu" ;)

Aaarsenal --> gdyby słowa te pochodziły z innego niż BBC źródła mógłbym wątpić, ale do tego trudno mieć zastrzeżenia.

Może te słowa, jak na Wengera są odważne i zbyt 'dookreślone' i jednoznaczne, ale ja tłumacze to sobie tym, że Francuz chce tchnąć w zespół wiarę i odciążyć ich przed sezonem.

Ja również wierzę w sukces, bo rozsądek podpowiada mi coś innego. Jednak, jeśli udałoby się wygrać pierwsze mecze w sezonie i gdyby sami piłkarze uwierzyli w sukces... ;)

In Arsene mierkiew Trusts :)

sowizz --> i ja oglądam Rosję, choć już 1-3. Andriej gra dobrze, wszędzie go pełno, a komentator nie może się go nachwalić :)

Aaarsenal ---> zachęcam do zapoznania się z oryginałem wypowiedzi, który to możesz znaleźć na stronie arsenal-mania.com.

Po przeczytaniu tamtejszego zapisu, który przecież figuruje powyżej jako źródło, proponuję przemyśleć swój komentarz na temat jakości tłumaczenia.

Gdybyś mimo wszystko miał wątpliwości, zamieszczam tutaj oryginalny akapit:

But Wenger is confident, more than ever, that his club will finish on top of everyone else. Speaking to BBC Sport, he said: "I envisage only one order. That is Arsenal finishing on top and all the rest can do what they want.

Piootrus ---> nie uważa, że cokolwiek się tutaj - jak to ująłeś - gryzie.

Przecież Wenger wykluczył zakupy "PRZED ROZPOCZĘCIEM SEZONU", a to nie stoi na przeszkodzie temu, by pracować nad możliwymi transferami, których dokonamy już po meczu z Evertonem.

Moim zdaniem nie ma tu żadnej sprzeczności, nie sądzisz ?

BloodAng3l --> Myślę, że ktoś 'niekumaty' lub tez początkujący kibic 'Kanonierów' nie będzie miał problemów z odczytaniem DUŻEGO i W CZERWONY KOLORZE nazwiska zawodnika, które jest TUŻ NAD ZDJĘCIEM :P

Pod latarnią najciemniej, prawda? ;)

JacOsc --> Dziękuję pięknie, Panie Korektorze ;)

Eryk ---> z grubsza uzmysławiam sobie, jaka była Twoja odpowiedź ;) masz Kolega odwagę, oj masz :)

Wiesz, niektórzy kibice polskich 'zespołów piłkarskich' (właściwie: firm trudniących się aranżowaniem pseudo-sportowego spektaklu pt. ekstraklasa) naprawdę wierzą w to, że zawodnicy ich klubów potrafią grać w futbol i w dodatku coś wygrać kiedyś ;) Wygrać na boisku, a nie przy zielonym stoliku.

Gratuluję cywilnej odwagi, ale w przyszłości zalecam ostrożność ;)

zuczek1987 ---> doprawdy fantazję masz niezmierzoną Kolego ;) Podawanie nazwy naszej 'piłkarskiej' (cudzysłów zamierzony) reprezentacji w kontekście mistrzostwa świata jest, co najmniej nie na miejscu :)

Cóż, Theo już nie raz udzielał prasie dziwnych wywiadów, ale ja mu się nie dziwię. Angielscy fani są niezwykle złaknieni triumfu Synów Albionu na Mundialu.

Najlepszą ligę już mają, są ojczyzną piłki, a ich kadra wciąż nie może niczego ugrać. Walcott chciałby przejść do historii angielskiego futbolu, a Mistrzostwo Anglii z Arsenalem mu tego nie zapewni w aż takim, jak Mundial, stopniu. Wszak, Mistrzostwa są raz na 4 lata, a Premiership gra co roku.

Tym niemniej, wierzę w to, że Theo uda się sięgnąć po oba trofea. W Arsenalu jak najszybciej, a w kadrze...ma jeszcze czas ;)

madjer ---> wydawać by się mogło, że doświadczony Użytkownik, a tu taki 'kwiatek'.

Nie chodzi mi jedynie o brak szacunku dla zespołu, który od wielu lat robi nie tylko dobrą muzykę, ale i wiele dobrego dla innych. Chodzi o wulgaryzmy - ostrzeżenie!

baska_17skc ---> polecam lekturę tekstu:

Trzecie urodziny serwisu Kanonierzy.com! Autor:RahU. Do znalezienia w archiwum.

Z pewnością znajdziesz w nim odpowiedzi nurtujące Cię pytania :)

fabri04 ---> nie śmiej się z człowieka zmęczonego pracą :P

Przepraszam Was Wszystkich!

Niedobór snu robi swoje - tłumaczyłem newsa zbyt pochopnie. Tu nie idzie o transfer, ta opcja zupełnie odpada - chodzi o wypożyczenie.

Wybaczcie zapracowanemu Redaktorowi ;)

fabri04 ---> Sky nie mówi o wypożyczeniu, a o transferze definitywnym! To ciekawe ;)

piootrek2 ---> tak, stadion Celtiku to Celtic Park, ale można się też spotkać z nazwą 'Parkhead'.

Ta druga nazwa jest mniej oficjalna, tak jak 'The Emirates' w przypadku Emirates Stadium.

Baksio, teraz właśnie piszesz do rzeczy i bierzesz udział w dyskusji. Nie było tak trudno, prawda?

A czemu Arsenal nie może grać twardo? Przecież tu nie chodzi o ciągłe starcia bark w bark i niemalże futbolowe zapasy, a o m. in. ostry pressing w środku pola. Z tym Kanonierzy mogą poradzić sobie bez problemu i zagrać tak, by każdy zawodnik Celtiku, zaraz po otrzymaniu piłki, nie mógł się nawet obrócić bez 1-2 piłkarzy Arsenalu na plecach! To jest twarda gra!

Dobrze, że podajesz przykład Chelsea, bo to właśnie z Chelsea na Stamford Bridge w tym sezonie graliśmy bardzo silnym pressingiem w środku.

Pozdrawiam i po raz kolejny apeluję o rzeczową dyskusję.

Kanonierzy Rządzą, a Kolega RvP345...nie zagląda do słownika! :P

Baksio, ja jakoś nie widzę, by treść newsa składała się z samych 'be' i 'me', czy innego gaworzenia niemowlaka!

Cytowany powyżej Charlie Nicholas przez 16 lat grał w piłkę w bardzo dobrych ekipach, a zatem ma - choćby trochę - większe pojęcie o futbolu niźli Ty, prawda?

Baksio, a myślałem, że potrafisz pisać na poziomie - ostrzeżenie.

Skoro - i wczoraj i dziś - na tej stronie pojawiały się newsy, które nie mają dla Ciebie żadnego znaczenia, a ponadto masz zamiar sprowadzać dyskusję na poziom piaskownicy, to może rozważ wybór innego wortalu?

Dziękuję za interwencję Kolego bartku771377!

Już działa. Zapraszamy!

Baksio ---> rzeczywiście, niepotrzebne było to delikatne 'spięcie' na forum. Niepotrzebnie ten spór w komentarzach, bo to nie miejsce dla takich dysput. Przyznaję, nieco mnie poniosło, a widzę, że nie miałeś złych intencji.

A zatem 'pax Kanonierum', zgoda? :)

Pozdrawiam

Baksio --> zapraszam do lektury mojego komentarza dotyczącego charakteru 'sezonu ogórkowego'.

Nie uważam, że się czepiam. Ja po prostu zwracam Ci uwagę, byś uszanował nie tylko czas, który dla Ciebie i innych Użytkowników poświęcił Autor, a także jego decyzję, co do tego żeby zamieścić tą wiadomość.

Skąd wiesz, że racja jest po Twojej stronie?! A co jeśli jednym z zainteresowanych klubów jest właśnie Arsenal?! Arszawin również nie mógł grać w Lidze Mistrzów?!

fabri04 ---> takie jest prawo 'sezonu ogórkowego' - zewsząd płyną doniesienia o różnych możliwych transferach. Wiadomo, sporo z nich znacznie mija się z prawdą i nigdy nie znajduje odbicia w rzeczywistości, ale niestety trudno jest to ocenić.

Dlatego też po prostu lepiej pisać o wszystkim, by każdy z Użytkowników był jak najlepiej poinformowany. To jest właśnie naszym nadrzędnym celem - informowanie Was na bieżąco. Pozdrawiam :)

PS. za 9 dni przyjdzie sezon piłkarski i już nudno nie będzie ;)

Baksio i fabri04 ---> z całym szacunkiem Panowie, ale pozwólcie, że to Redakcja będzie decydować, który news nadaje się do publikacji.

napkin ---> okazało się, że masz rację. Arsenal nie może trafić na VfB Stuttgart! Zaraz dokonamy korekty newsa.

Błąd jednak nie leży po naszej stronie, ponieważ drużyna ze Stuttgartu figurowała na liście zamieszczonej na stronie Arsenal.com. Teraz już i tam dokonano korekty!

Reguły rządzące kwalifikacjami są obecnie bardzo zawiłe i nie dziwię się, że nawet na oficjalnej stronie był błąd.

aRamsey ---> przyznam, że nad wyborem zdjęcia spędziłem dość sporo czasu. Nasza baza zawiera przede wszystkim zdjęcia piłkarzy, a zatem jakieś obrazek średniowiecznego rycerza trzymającego piłkę odpadał ;)

Mój wybór padł na to zdjęcie, ponieważ widać na nim dwóch naszych filigranowych i bardzo technicznie grających piłkarzy, którzy prą na bramkę 'po trupach', a właściwie jednym :P

Wyraźnie widać, że Theo skupiony jest na piłce i nie zważa na to, że zawodnik przeciwnika leży na murawie, a zatem:

Na bok rycerskie pojedynki, tu chodzi o zwycięstwo!!!

To właśnie, według mnie, mówi to zdjęcie :)

Panie Eryku Drogi, bez Pana bym zginął, jak przysłowiowa 'ciotka w Czechach' :)

Przyznaję, nieco mnie poniosło i nie przeanalizowałem faktów, a po prostu napisałem, co mi 'palce na klawiaturę przyniosły' :P

Przepraszam Wszystkich, którzy mogli poczuć się w błąd wprowadzeni. Usprawiedliwieniem moim niech będzie szaleńcze tempo pracy, które ostatnio panuje w Redakcji ;)

Dziękuję za szybką reakcję.

A tak, ad rem - bardzo Dziękuję Wam Wszystkim za miłe słowa pod naszym adresem :)

Zawsze powtarzam, że pisanie dla takich, jak Wy Fanów to czysta satysfakcja. Warto się starać i poświęcać czas, by dostarczać Wam rzetelnych i 'jeszcze ciepłych' informacji :)

Chciałbym też pogratulować i jednocześnie podziękować tym, którzy przyczyniają lub przyczyniali się, choćby i w najmniejszej części, do tego, by Strona była tym, czym jest dziś :)

DawidAFC ---> losowanie zespołu, z którym zmierzymy się w tzw. rundzie Play-Off eliminacji Champions League odbędzie się w najbliższy piątek o 12.00 w Nyonie.

Mecze natomiast rozegramy 18/19 i rewanż 25/26 sierpnia.

Cóż, Pan Perez zakończył budowę iście galaktycznego składu. Moim zdaniem, brak mu graczy destrukcji, ale potencjał ofensywny ma nietuzinkowy. Trudno wieszczyć efekty tego eksperymentu za grube miliony, ale ja jestem nastawiony sceptycznie.

A co do LFC, coś mi się wydaje, że przyjdzie im jeszcze długo poczekać na następny tytuł ;) Z pewnością Benitez będzie zmuszony nieco zmienić swoją taktykę, ponieważ Xabi nie będzie w stanie asekurować Gerrarda.

Ach, szykuje się sezon, jakiego dawno nie było. Tak w Premiership, jak i w Europie.

Jestem pełen wiary w to, że pierwszoplanową rolę odegrają w nim Kanonierzy!

kuba1337 ---> a jakiż to skrót myślowy pozwolił Ci dojść do wniosku, że Kalou mógłby zmienić klub z uwagi na lepsze zarobki właśnie dlatego, że jest Afrykańczykiem?!

;) na końcu Twojej 'wypowiedzi' wskazuje na to, że chciałeś zażartować, ale wątpię, że Ci się to udało!

Masz logo Pidżamy w avatarze, ale widzę, że nie odbierasz przekazu tej kapeli. Pewnie już słyszałeś 'Idą brunatni' i 'Antifę',posłuchaj jeszcze raz i wyciągnij wnioski.