Komentarze użytkownika turysta

Co do artykułu - według mnie jest on trochę źle przetłumaczony.

W oryginale jest "will consider submitting" zastanowi się nad złożeniem, u Was "ma złożyć".

To znacząca różnica.

rivaldo

jesteś bardzo nahajpowany na Suareza i gadasz jaki to on biedny bez LM, śmieszne momentami już

Co do artykułu na Waszej stronie, według mnie jest on źle przetłumaczony.

W oryginale jest "will consider" zastanowi się, u Was "ma złożyć".

To znacząca różnica.

misitque

Gerrard rok temu odrzucił możliwość transferu do Bayernu, podał dziś Guardian.

Rivaldo

oi41.tinypic.com/347gtjd.jpg

klama

Tak naprawdę nic nowego. BBC napisało, że "możliwy" jest transfer request Suareza w przyszłym tygodniu, ale przecież jest on możliwy od dłuższego czasu. Jest to artykuł bez większego ryzyka - "może złoży". Naprawdę nic nowego.

1886

Ten artykuł nie wnosi nic nowego, mowa jest o tym że Suarez "może" złoży request, "może" pójdzie do sądu. Wiemy to już od dłuższego czasu.

lays

Jeszcze co do Gerrarda:

Myślę, że by tego nie powiedział, jakby nie znał stanowiska klubu

He added: "Can you imagine the reaction if the club just allowed Luis to go and to go to one of our rivals? Imagine the reaction around here if they just gave in easy. I think the club are doing the right thing by wanting to keep their best players.

"Look at Tottenham's stance on Luka Modric and now Gareth Bale. They don't make it easy for sides who want their top players and we need to do the same. That sends out the right message to supporters. It shows the supporters we mean business, that we are capable of challenging, and the only way to do that is by keeping your top players."

lays

Tak, macie. Ale musicie nadal podbić ofertę.

The Guardian reveal Steven Gerrard turned down the chance to move to Bayern Munich last year.

łał

a23

śmiało :D

arsenalfann

Zapytam - do kiedy trwa EC?

Topek

Najgorsze w Suarezie jest to, że jak przejdzie do Was i dajmy na to, nie wygracie LM ani mistrzostwa w ciągu 2 lat - czeka Was to samo.

maciekbe

Trochę jak:

youtube.com/watch?v=ReDVcvC2XLc

:D

Verminator

Jutro podczas memoriału Gerrarda zobaczysz w jednej drużynie legendarne charaktery: Fowlera, Carraghera i właśnie Gerrarda. Obok będzie pewien strasznie smutny pan, wielce uciśniony Luis Suarez. Różnicę klasy człowieka będzie widać gołym okiem.

Verminator

Zależy w jaki sposób zostanie.

A) Nie składa requesta, nie idzie do sądu. Zostaje. - OK

B) request (odrzucony, nie spełnicie wymagań co do kwoty), sprawa w sądzie przegrana przez Suareza - zostanie potraktowany jak należy

lays

Ornstein i Cross, rzetelne (Ornstein), ale jednak z Waszej strony.

lays

Informacje podane jako nowe, ale wiemy o tym od dawna.

lays

Rozważa złożenie transfer request i "może" pójdzie do sądu w sprawie klauzuli.

Dzień jak co dzień.

rivaldo

śmierdzi temu, kto szuka dziury w całym


Barca, smarca... Grzelczak kurczę!

grzegorz

Allena też nie ma. Suarez pewnie odchodzi, ale nie doszukujmy się takich teorii spiskowych niczym Antek M.

arsenalfcfan

Pewnie trzeba będzie poczekać do standardowej godziny wrzucania newsów, ale z tego co pamiętam jest teraz na krótkim urlopie i możliwe, że napisze za niego Rory Smith.

rivaldo

Zauważ, że LFC wymaga i tak requesta, jeśli Suarez miałby odejść. Chodzi o te 3m z bonusu lojalności. Nie zmienia to tego, że musicie jeszcze trochę dołożyć.

Ping

Myślę, że sam fakt że Suarez jeszcze nie poszedł z tym pod arbitraż, wskazuje na to, że klub jest bardziej pewny od niego samego. Przekonamy się w najbliższym tygodniu.

Arsenalfcfan

Ja przyznałem się co do pomyłki w sprawie Ornsteina. Czekam, jak Ty przyznasz się, że nie miałeś racji w sprawie Barretta (Twoje ostatnie oskarżenie).

Arsenalfcfan

Nie mówiłem, że Barrett jest bardziej wiarygodny.

Teraz Ty kłamiesz.

Barret został zapytany konkretnie: "czy została złożona oferta 42m czyli 35+7m za Suareza?" "Nie."

Nie siej kłamstwa. 20 minut później był jego długi tekst na stronie Timesa o ofercie 40m.

ping

Trzeba dodać, że Suarez już raz się procesował. Z Groningen:

Things didn’t get any better in the summer of 2007. Despite earlier claims of the Uruguayan he would be staying at Groningen, interest of Ajax turned his head. With FC Groningen unwilling to let their main asset go and Ajax winking seductively to the Uruguayan, Suárez and his agent took matter in their own hands.

They filed a lawsuit against FC Groningen, stating a transfer to Ajax would mean both sporting and financial improvement. The lawsuit was lost, but the damage was done. Luis Suárez had made himself intolerable to the FC Groningen-crowd.

peciakk

Chodzi o to, że byli bezstronni i wiarygodni zarazem, nie są oni stronniczy jak np. można powiedzieć o Barrecie.

Topek

Staram się ograniczać swoją wiedzę do BBC (głównie Ben'a Smith'a), Andy'ego Huntera z Guardiana - byli oni przez ostatnie okienka wiarygodni jeśli chodzi o LFC.

Tony Barrett również, ale często jego artykuły oprócz faktów zawierają trochę propagandy, ale to samo jest w przypadku Waszego John'a Cross'a.

Topek

Wcześniej wkleiłem RAZ o Sahinie i Ornstein faktycznie mówił, że dołączy.

Potem niby zmieniły się warunki.

Myślę, że nie ma co dyskutować o jakości źródeł - przekonamy się kto miał rację na koniec okienka.

fabik

faktycznie "Luis Suarez will be allowed to hold talks with Arsenal" pochodzi z tego art:

bbc.co.uk/sport/0/football/23428419

ale wydawało mi się, że Smith napisał go razem z Ornsteinem

zwracam honor, ale jak widzisz nie opierałem się tylko na twitterze, ale na mniemaniu że ten tekst był również sygnowany przez Davida.

Co do Sahina był pewien, ale ktoś już tłumaczył że warunki zmieniły się tuż przed transferem.


W każdym razie - poczekamy, zobaczymy. Nie chcę nikogo świadomie wprowadzać w błąd.

LTG

To tak jakby powiedzieć, że od Was odchodzi Ramsey. Obydwaj są pupilkami trenerów.

LTG

Allena też nie ma?! Przypadek?!


;)

fabik

Poważne oskarżenie. Jakich kłamstw kolego?

Kysio

Zauważ, że David Ornstein pisze to co Wy chcecie usłyszeć, a Tony Barrett to co chcą usłyszeć kibice LFC.

Każdy słucha tego, kto mu pasuje.

"That story isn't from Ben Smith (BBC), so I wouldn't read much into it. Wait and see what the reliable Liverpool journalists have to say later."

I tak zrobię.

LTG

"Will consider" czyli nic nowego. Od początku Suarez consideruje.

10 days ago, @bbcsport_david said LFC were set to allow Suarez to talk to Arsenal. Didn’t happen.

He’s the Arsenal correspondent for the BBC, based in Manchester. Said they would sign Sahin, Higuain.

Jakby ktoś chciał zobaczyć Robbiego "boga" Fowlera znowu na boisku, to polecam jutrzejszy memoriał Gerrarda - LFCvOlympiakos 13:45 ;)

Póki co wolę Gustavo od Paulinho.

LTG

Czas powiedzieć dobrazatoka?

;)

Dreamcast

Wsztstkie gazety jakie wczoraj podały tą wiadomość mówiły o klauzuli (BBC, Times, Guardian, Telegraph, Independent i dzisiaj rano SKY).