Fabregas: Flamini przejął moją rolę!

Fabregas: Flamini przejął moją rolę! 30.01.2008, 17:31, Patryk Bielski 13 komentarzy

Cesc Fabregas pochwalił swojego kolegę z linii pomocy, Mathieu Flaminiego za wczorajszy mecz z Newcastle United, a także całokształt gry. Fabregas uważa, że władze Kanonierów powinny jak najszybciej podpisać nową umowę z Francuzem.

- On przejął moją rolę - powiedział Hiszpan z uśmiechem na twarzy. - Powiedziałem mu dzisiejszego wieczoru [wtorek - przy. red.]: "Do dzieła Mathieu, przejmujesz moją rolę!". On na to zasługuje. Jestem szczęśliwy grając z nim u boku i mam nadzieję, że zdobędzie więcej bramek ze środka pomocy.

- On był zdumiewający, nie tylko dzisiejszego wieczoru, lecz także w każdym innym spotkaniu sezonu. Jestem jego dużym fanem. On jest bardzo aktywny. Nie wiem jak on to robi, że ma tyle mocy. Z jego charakterem idzie nam lepiej. On ma wiele pasji dla futbolu. On cieszy się grą i nienawidzi przegrywać.

Aktualna umowa Flaminiego z Arsenalem wygasa w letnim okienku transferowym i Fabregas niepokoi się tą sytuacją. Hiszpan ma jednak nadzieję, ze jego kolega z zespołu niedługo złoży podpis na kontrakcie.

- Zdecydowanie będę szczęśliwszy gdy to sie stanie [Flamini podpisze kontrakt - przyp. red.]. On jest dla nas bardzo ważnym graczem, nie tylko w obecnym sezonie, lecz także rok temu. On poprawił się piłkarsko. Teraz jest jeszcze lepszy. On jest takim typem gracza jak [Emmanuel] Adebayor, Gael [Clichy] - bardzo ich potrzebujemy.

Cesc FabregasMathieu Flamini autor: Patryk Bielski źrodło: Arsenal.com
Aby dodawać komentarze, musisz być zalogowany. Załóż konto lub zaloguj się w serwisie.
poprzednia1 następna
iAMjustAgirl komentarzy: 66931.01.2008, 00:47

My również będziemy szczęśliwy jeśli przedłuży kontrakt. Ale my możemy mieć tylko nadzieję i trzymać kciuki. Wszystko w rękach zarządu.

Fabregas19 komentarzy: 5084 newsów: 830.01.2008, 21:41

Niedługo podpisze nowy kontrakt i będzie dibrze,mam nadzieję,

sojer14 komentarzy: 1751 newsów: 230.01.2008, 21:02

nom oby jak najszybciej doszli do porozumienia w sprawie kontraktu:) oby tak dalej Mathieu:)))

ArTuR komentarzy: 14030.01.2008, 20:43

podpisać, podpisać i jeszcze raz podpisać szybciutko....

domino komentarzy: 104430.01.2008, 20:43

dobrze ze razem wspolpcaca ich jest na wysokim poziomie

Koti komentarzy: 127730.01.2008, 20:39

niech podpisuje szybciutko

turek komentarzy: 98830.01.2008, 19:55

nom ja tez będe szcześliwy jak flamini podpisze kontrakt

Maris228 komentarzy: 217830.01.2008, 18:55

ej jakoś mi to nie przeszkadza liczy sie treść sami przetłumaczcie jakis tekst i tu go wstawicie jak tacy jesteście angliki !!

Knolek komentarzy: 266430.01.2008, 18:52

ktoś dosłownie przetłumaczył wszystko :P słowo w słowo ;) hehe można było pominąć te ciągłe on on on xD :P

Szef komentarzy: 1303530.01.2008, 18:37

no fakt ciagle piszecie on, on i on troche to glupio wygląda

Patryk (administrator) komentarzy: 752 newsów: 590130.01.2008, 18:03

Może i tak, ale jeśli w angielskiej wersji tak mówi to trudno zastępować to innymi słowami w wypowiedzi, co innego gdy jest to normalny tekst ;)

JKowalczyk komentarzy: 192 newsów: 330.01.2008, 18:03

"On" ,"on", "on"... Rację ma mój przedmówca. Nie trzeba każdego "he" tłumaczyć na "on". W polskim to nie brzmi. Zróbcie coś z tym! Przypominam, że w języku polskim ISTNIEJE coś takiego jak podmiot domyślny, w przeciwieństwie do angielskiego i naprawdę dużo naturalniej by było, gdyby redaktorzy o tym pamiętali. ;>

Femalhaut komentarzy: 69530.01.2008, 17:36

to prawda jest bardzo potrzebny..
a tak na marginesie to slowo >On< bylo chyba za dużo razy...

poprzednia1 następna
Następny mecz
Ostatni mecz
Newcastle - Arsenal 2.11.2024 - godzina 13:30
? : ?
Arsenal - Liverpool 27.10.2024 - godzina 16:30
2 : 2
Tabela ligowa
Tabela strzelcówStrzelcy
DrużynaMWRPPkt
1. Manchester City972023
2. Liverpool971122
3. Arsenal953118
4. Aston Villa953118
5. Chelsea952217
6. Brighton944116
7. Nottingham Forest944116
8. Tottenham941413
9. Brentford941413
10. Fulham933312
11. Bournemouth933312
12. Newcastle933312
13. West Ham932411
14. Manchester United932411
15. Leicester92349
16. Everton92349
17. Crystal Palace91356
18. Ipswich90454
19. Wolves90272
20. Southampton90181
ZawodnikBramkiAsysty
E. Haaland100
C. Palmer65
B. Mbeumo60
Mohamed Salah55
N. Jackson53
O. Watkins52
L. Díaz51
D. Welbeck51
K. Havertz41
L. Delap40
SondaMusisz być zalogowany, aby posiadać dostęp do ankiety.
Publicystyka
Wywiady