Nabór do redakcji serwisu Kanonierzy.com!
07.08.2016, 19:46, Mateusz Kolebuk
20 komentarzy
Przed nami nowy sezon Premier League, który startuje już w następny weekend. Wraz z rozpoczęciem rozgrywek szukamy trochę świeżej krwi do redakcji. Wielu z naszych obecnych redaktorów łączy szkołę, studia czy pracę z rolą redaktora i radzi sobie z tym wyśmienicie, jednak aby rozłożyć redakcyjne obowiązki na większą ilość osób, z chęcią zobaczymy w naszym gronie nowe twarze.
Z tego też względu zachęcamy wszystkie osoby, które czują się na siłach, by regularnie pisać teksty na łamach serwisu i przy pomocy pozostałych członków redakcji szlifować swoje umiejętności językowe, do wstąpienia w nasze szeregi.
Nasz zespół redakcyjny nie jest ograniczony żadnymi limitami wiekowymi ani jakimikolwiek innymi. Liczy się dla nas pasja i zaangażowanie, a przede wszystkim czerpanie przyjemności i satysfakcji z własnej pracy. Przez naszą redakcję przewinęło się już bardzo dużo osób, każdy jednak zdobył ciekawe doświadczenie, które bardziej lub mniej przyda mu się w przyszłości, w życiu codziennym czy też w pracy.
Jeżeli chcesz dołączyć do grona redakcyjnego i czujesz, że masz od dawna chęci, by razem z nami współtworzyć bardzo popularny serwis, jest to odpowiedni moment, by się do nas zgłosić. Wykorzystaj w tym celu naszego maila - konkurs.kanonierzy@gmail.com, wpisując w tytule wiadomości "redakcja".
W tym naborze poszukujemy newsmanów/publicystów/osoby chętne do tworzenia pomeczowych raportów.
Aby przyspieszyć i usprawnić proces naboru, przygotowaliśmy krótki tekst do przetłumaczenia, znajdujący się pod tym linkiem. Jest to wstępny sprawdzian umiejętności językowych dla osób, które chcą tłumaczyć aktualności. Szczególną uwagę zwracamy na poprawność językową, składnię i interpunkcję. Nie oczekujemy dosłownego przekładu tekstu z języka angielskiego. Staraj się więc tłumaczyć news swobodnie, pamiętając, aby zachować sens oryginału.
Jeżeli jesteś zainteresowany tworzeniem pomeczowych raportów (w nadchodzącym sezonie zamierzamy zmienić nieco ich formę, czyniąc je bardziej opisowymi, rezygnując z relacji wydarzeń minuta po minucie), wyślij nam próbkę swoich umiejętności w postaci raportu ostatniego meczu Arsenalu, który oglądałeś. Jeżeli natomiast masz inklinacje, by zostać publicystą, podeślij nam próbkę swoich tekstów.
Odpowiemy na każdego maila, do dalszego etapu rekrutacji zaprosimy jednak tylko kilka osób.
źrodło:
| Drużyna | M | W | R | P | Pkt |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. Liverpool | 11 | 9 | 1 | 1 | 28 |
| 2. Manchester City | 11 | 7 | 2 | 2 | 23 |
| 3. Chelsea | 11 | 5 | 4 | 2 | 19 |
| 4. Arsenal | 11 | 5 | 4 | 2 | 19 |
| 5. Nottingham Forest | 11 | 5 | 4 | 2 | 19 |
| 6. Brighton | 11 | 5 | 4 | 2 | 19 |
| 7. Fulham | 11 | 5 | 3 | 3 | 18 |
| 8. Newcastle | 11 | 5 | 3 | 3 | 18 |
| 9. Aston Villa | 11 | 5 | 3 | 3 | 18 |
| 10. Tottenham | 11 | 5 | 1 | 5 | 16 |
| 11. Brentford | 11 | 5 | 1 | 5 | 16 |
| 12. Bournemouth | 11 | 4 | 3 | 4 | 15 |
| 13. Manchester United | 11 | 4 | 3 | 4 | 15 |
| 14. West Ham | 11 | 3 | 3 | 5 | 12 |
| 15. Leicester | 11 | 2 | 4 | 5 | 10 |
| 16. Everton | 11 | 2 | 4 | 5 | 10 |
| 17. Ipswich | 11 | 1 | 5 | 5 | 8 |
| 18. Crystal Palace | 11 | 1 | 4 | 6 | 7 |
| 19. Wolves | 11 | 1 | 3 | 7 | 6 |
| 20. Southampton | 11 | 1 | 1 | 9 | 4 |
| Zawodnik | Bramki | Asysty |
|---|---|---|
| E. Haaland | 12 | 0 |
| Mohamed Salah | 8 | 6 |
| B. Mbeumo | 8 | 1 |
| C. Wood | 8 | 0 |
| C. Palmer | 7 | 5 |
| Y. Wissa | 7 | 1 |
| N. Jackson | 6 | 3 |
| D. Welbeck | 6 | 2 |
| L. Delap | 6 | 1 |
| O. Watkins | 5 | 2 |
-
A wszystko to przez Havertza...
- 19.02.2024 30 komentarzy
-
Red Dead Redemption
- 17.07.2023 12 komentarzy
-
Zagadnienia taktyczne: Tequila
- 25.09.2022 15 komentarzy
-
Zagadnienia Taktyczne: Idealny początek
- 19.08.2022 16 komentarzy
-
Zagadnienia taktyczne: Podsumowanie sezonu 21/22 cz.3 - Widoki na przyszłość
- 05.07.2022 27 komentarzy
- pokaż całą publicystykę
-
Wywiad z Emilem Smith-Rowem: Jego inspiracje na boisku i poza nim
- 05.09.2022 10 komentarzy
-
Pot, cierpienie i egoizm
- 11.11.2021 8 komentarzy
-
Wywiad z Przemkiem Rudzkim
- 08.10.2021 16 komentarzy
-
Historia Jacka Wilshere'a
- 27.08.2021 35 komentarzy
-
Obszerny wywiad z Xhaką dla The Guardian
- 07.02.2021 21 komentarzy
- pokaż wszystkie wywiady
Ja to mogie wam wrzucać prawdopodobny skład przed meczem, bo zawsze przewiduję lepiej od was. Ale się nie zgodzicie.
Kiedys sie zastanawialem nad tym by dolaczyc do grupy redaktorow jednak teraz to nie dla mnie.
Jesli ktos ma chwile czasu to zawsze moze sprobowac.
Powodzenia.
thide; Jeżeli wtedy się nie dostałeś to zmieniony artykuł do przetłumaczenia, w tym przypadku wywiad, daje Ci teraz podwójną szansę. :)
Proponuje AVP i Doktora. Powaznie.
słucham?
rahu ostatnie nie byly zmieniane
Naturalnie :)
Można wysłać zgłoszenie tylko na jedną posadę? ;p
arsenal.com/news/news-archive/20160801/-we-d-win-that-99-times-out-of-100-
Rahu - zmien link ;]
Zmieniłem ten tekst na bardziej przystępny, choć jego treść ma tutaj zerowe znaczenie :) Jak ktoś zaczął tłumaczyć stary tekst, może skończyć i wysłać.
@imprecis, @ChatCrapGetBanged: To zapraszam do redakcji choćby po naukę interpunkcji ;)
Zgadzam się, tekst poniżej wszelkiej krytyki. Wygląda jak napisany przez 13-letniego Bena, sfrustrowanego fana Arsenalu.
Ja też sobie nie radzę z interpunkcją. Przetłumaczyłem ten tekst, później usunąłem 5 przecinków i dodałem 8 w innych miejscach. Co spojrzę, to wydaje mi się, że powinny być gdzieś indziej.
Moze w koncu ktos sie zglosi do robienia tlumaczen z arsebloga - ostatnio rzadko tam zagladam, ale co lepsze teksty warto przeczytac
Jeżeli chodzi o firmowego laptopa, został nam do wydania tylko jeden model, Nicklas Bendtner limited edition: http://i.imgur.com/Ou89RhZ.jpg
A dajecie firmowy laptop? :) bo na telefonie ciężko byłoby pisać takie rzeczy. ;)
... które były mniej lub bardziej poprawiane przez redaktorów, a dopiero publikowane :) więc wypadałoby.
muszę to tłumaczyć? mam 55 newsów :P
No, Imprecis, dajesz !