Oficjalnie: Edu pierwszym w historii Dyrektorem Sportowym Arsenalu

JEDZIEMY Z TYMI NACZOSAMI

OGJEEEEEEEE KURLAAA

Naprawde chce wam się pół nocy tracić na dyskusje o tym czy trzeba wymawiać ć czy k w nazwisku jakiegoś grajka? Albo jak odmienić końcówkę nazwiska amerykańskiego bramkarza?
Jankesi jak obejrzą dziś mecz Polski to pewnie będą mieli polewkę z naszych nazwisk i żadnemu przez myśl nie przejdzie jaka jest poprawna wymowa :)

Spinacie się, ale nikt z was nie wymawia poprawnie nazwiska CR7

Pulisic to w wymowie Pulisik, to przecież obywatel USA.

@Marzag:

Nie jestem pewien. Możliwe, że tłumacz Google niezbyt ogarnia walijski, co by mnie nawet nie zdziwiło.

Jak ktoś się czuje skonfundowany, to wystarczy wymawiać po swojemu, bo i tak to nie będzie w pełni poprawnie ze względu na akcent, ale pouczać ludzi jak się powinno wymawiać nazwisko, samemu nie mając pojęcia jak je wymawiać to straszna siara, nie róbcie tego...

@ArsenalChampion napisał: "skoro 20% społeczeństwa gada tam po Walijsku a reszta po Angielsku, to skąd wiesz jaka jest poprawna wymowa?"
Ramsey mówi po walijsku, reporter robiący z nim wywiad mówił Ramsi, więc po walijsku jest chyba ramsi @TlicTlac: jesteś pewien, że po angielsku jest ramsi a po walijsku ramsej? @ArsenalChampion napisał: "Właśnie przez takie bzdury zaraz będzie 1000 odmian jakiegoś nazwiska, zamiast jednej poprawnej z której to słowo pochodzi."

W zależności od tego jak się nazywasz tak się wymawia nazwisko, taki Pulisic nazywa się Pulisic i poprawnie się to wymawia Pulisik bo to amerykanin. W krajach skandynawskich niektóre tak samo napisane słowa wymawia się troszkę inaczej w zależności z jakiego kraju jesteś i w każdym przypadku jest to poprawnie wymówione słowo.

@Marzag: skoro 20% społeczeństwa gada tam po Walijsku a reszta po Angielsku, to skąd wiesz jaka jest poprawna wymowa? Nie wiadomo czy to nie są angielskie nazwiska, skoro kraj w dużym stopniu uległ angilcyzacji. Właśnie przez takie bzdury zaraz będzie 1000 odmian jakiegoś nazwiska, zamiast jednej poprawnej z której to słowo pochodzi.

@TlicTlac napisał: "czyli wychodzi na to, że biorąc wymowę z angielskiego (tak jak to zazwyczaj Polacy robią) powinniśmy mówić "Hennesiego" i "Ramsiego" :d?"
To walijczycy więc imo powinniśmy wziąć wymowę walijską i wtedy jest henneseja i ramseja

@ArsenalChampion napisał: "A kto jemu nadał to nazwisko? Nazwisko ma swoje pochodzenie z Chorwacji i taka jest jego poprawna wymowa. A to ze wyniku nie używania jeżyka chorwackiego, zanika poprawna wymowa końcówek. To nie znaczy ze wymawia się poprawnie."
W Chorwacji to nazwisko nie funkcjonuje z c na końcu więc piszesz tu nieprawdę. Pulisic to Amerykanin, którego nazwisko czyta się Pulisik i nieważne jak bardzo byś chciał i walczył nie będzie inaczej. Ktoś zarejestrował nazwisko z c na końcu w USA, żeby nie robić ludziom problemów i od tego czasu poprawna wymowa nazwiska to Pulisik.

@Marzag napisał: "To zależy czy się Hennesey czyta henesej czy henesi. Jeśli henesej to heneseja, jeśli henesi to henesiego."

tłumacz google mówi mi, że
po angielsku czyta się "Henesi",
a po walijsku "Hennesej";
identycznie Ramsey (jak wyżej) ^^

czyli wychodzi na to, że biorąc wymowę z angielskiego (tak jak to zazwyczaj Polacy robią) powinniśmy mówić "Hennesiego" i "Ramsiego" :d?

/ dalej Borek używał sobie raz takiej wymowy, raz takiej (mówił Ramseja), co jak dla mnie jest zmorą komentatora - powinien się trzymać już jednego typu (jak te nazwiska z końcówkami zamiennymi się nie różnią ^^)

@Marzag napisał: "Nazwisko nadał mu Mark Pulisic — amerykanin urodzony w Long Island."
A kto jemu nadał to nazwisko? Nazwisko ma swoje pochodzenie z Chorwacji i taka jest jego poprawna wymowa. A to ze wyniku nie używania jeżyka chorwackiego, zanika poprawna wymowa końcówek. To nie znaczy ze wymawia się poprawnie.

@TlicTlac napisał: "czyli Ramsey, jak się wymawia "Ramsi", to ma być Ramsiego jednak?"
moim zdaniem tak

@Marzag napisał: "To zależy czy się Hennesey czyta henesej czy henesi. Jeśli henesej to heneseja, jeśli henesi to henesiego."

Ciekawe, dalej brnijmy w to ^^

czyli Ramsey, jak się wymawia "Ramsi", to ma być Ramsiego jednak?

To zależy czy się Hennesey czyta henesej czy henesi. Jeśli henesej to heneseja, jeśli henesi to henesiego.

@TlicTlac:

Nie mam szczerze pojęcia jak to powinno brzmieć. To jest właśnie nasz piękny Polski język, że człowiek nawet będąc już w dojrzałym wieku cały czas się jego uczy.

@ArsenalChampion napisał: "Wymowa chorwacjego nazwiska jako ik, które kończy sie na ic. Jest nie poprawna, jakim cudem niby może być poprawna? To sobie Pulisic moze zachcieć zęby wymawiać jego nazwisko nie poprawnie. Ale to nie on sobie sam je nadał"
Po pierwsze nazwisko się kończy na c.
Po drugie jest to nazwisko amerykanina gdzie c się w takiej sytuacji czyta jak k.
Po trzecie wszyscy całe życie nazywali go Pulisik, i to było poprawne, bo sam się tak nazywał.
Nazwisko nadał mu Mark Pulisic — amerykanin urodzony w Long Island.

Ja wiem, że bardzo chciałbyś mieć rację, ale niestety nie ma siły na to, by w tym przypadku tak było.

@Rynkos7:

btw. jeśli to nawet prawda i jest poprawne, to komentator (Borek) nie trzymał się już swojej jednej zasady wymowy i na Ramseya, mówił "znakomity drybling Ramseja" np. xD

@Rynkos7:

Tutaj masz nazwisko kończące się na samogłoskę y, gdzie poprzedza spółgłoska (Murphy; -hy), co ma sens,
w przypadku kończenia na 2 samogłoski, czyli -ey, nie ma bata, żeby poprawna wymowa brzmiała Hennesiego (Hennessey; -sey) czy Ramsiego (Ramsey; -sey), to przecież w ogóle nie brzmi :D

@TlicTlac:

Brzmi dla ciebie dziwnie bo zostałeś do czegoś przyzwyczajony co nie znaczy, że to słowo jest poprawne. Ramsiego może brzmieć dziwnie będą przyzwyczajonym do Ramseya co nie znaczy, że jest to nie poprawne.

@Marzag napisał: "Nie kończy się na ić. Kończy się na ic. I poprawnie wymawia się Pulisik, a każdy kto sądzi inaczej nie ma racji."
Wymowa chorwacjego nazwiska jako ik, które kończy sie na ic. Jest nie poprawna, jakim cudem niby może być poprawna? To sobie Pulisic moze zachcieć zęby wymawiać jego nazwisko nie poprawnie. Ale to nie on sobie sam je nadał

@Rynkos7:

a nawet jeszcze lepiej, bo on w ogóle nie mówił Henneseyego, tylko Hennesiego - jakby wyrzucając to y w ogóle w wymowie (zamieniając y - ie),

czyli na poobnym Ramsey - wyszłoby Ramsiego xD

@TlicTlac:

Nazwiska kończące się w wymowie na -y lub -i po spółgłosce w liczbie pojedynczej odmieniają się jak przymiotniki. Z tym, że:
– nazwiska zakończone na -y w dopełniaczu, celowniku i bierniku otrzymują apostrof, przykład: Murphy, Murphy’ego, Murphy’emu, z Murphym, o Murphym.
– nazwiska zakończone na -i, -ie apostrofu nie otrzymują. Przykład: Christie, Christiego, Christiemu, z Christiem, o Christiem.

W liczbie mnogiej takie nazwiska zazwyczaj nie są odmieniane i zapisuje się je z imionami, nazwami lub tytułami, np. o państwu Murphy.

:D

@Rynkos7:

Dla mnie kompletnie bez sensu brzmi Hennesiego z kolei.

Przecież prawie wszystkie nazwiska angielskie w dopełniaczu kończy się na a z polskiego (jeśli nazwisko nie kończy się samo na a jak Saka np.):
Stonesa, Maguire'a, Pickforda, Mounta, Fodena, Rice'a, Bellinghama, Sterlinga, Kane'a, itd.

dalej, walijski podobny do angielskiego:
Ramseya, Bale'a, Wilsona, Jamesa;
to tak jakbyś mówił "Ramseyego, Balego, Wilsonego, Jamesego...
Kompletnie mi to nie pasuje.

Wow.

Teraz dopiero uświadomiliście mnie o sytuacji w Iranie.

Wielki Szacun dla zespołu Iranskiego, jak i wszystkich Iranczykow, którzy odważnie przeciwstawili się reżimowi w swoim kraju.

Niektóre religie nie powinny istnieć!

@TlicTlac napisał: "A co myślicie o tym, że mówił cały czas "Hennesiego"?
Mnie to strasznie kłuło w "uszy", nie powinno być "Henneseja"?
chodzi o bramkarza o nazwisku Hennessey."

Sądzę, że nie ma jednej poprawnej formy. Jest to nazwisko pochodzenia zagranicznego a w języku angielskim nie odmienia się nazwisk tak jak w języku Polskim. Zresztą jak masz nazwisko Kowalski to nie mówisz "podał do Kowalskeja" tylko do Kowalskiego. Henneseja brzmi bez sensu moim zdaniem.

A co myślicie o tym, że mówił cały czas "Hennesiego"?
Mnie to strasznie kłuło w "uszy", nie powinno być "Henneseja"?
chodzi o bramkarza o nazwisku Hennessey.

@ArsenalChampion napisał: "Ale jam u nie każe wymawiać inaczej. Tylko bardziej my czy komentarzy w Polsce powinny wymawiać poprawnie. A kończy się na IĆ."
Nie kończy się na ić. Kończy się na ic. I poprawnie wymawia się Pulisik, a każdy kto sądzi inaczej nie ma racji.

@Marzag: Ale jam u nie każe wymawiać inaczej. Tylko bardziej my czy komentarzy w Polsce powinny wymawiać poprawnie. A kończy się na IĆ.

@ArsenalChampion napisał: "Ja rozumiem ze w Angli czy USA się inaczej wymawia nazwiska z innej rodziny grup językowych. Ale jednak z tej samej rodziny jezykowej to wtedy takie Pulisik jest nie poprawne i to az kłuje w uszy jak się słyszy.
A Włosi Stallone pewnie wymawiają poprawnie"
Do niego całe życie mówią Pulisik, tak się to wymawia w USA. To nieważne że gdzieś tam kilka tysięcy kilometrów od jego miejsca urodzenia to nazwisko by się wymawia inaczej. To Amerykanin więc wymawia je Pulisik. Być może on sam nie byłby w stanie po chorwacku swojego nazwiska przeczytać.

@Marzag: Ja rozumiem ze w Angli czy USA się inaczej wymawia nazwiska z innej rodziny grup językowych. Ale jednak z tej samej rodziny jezykowej to wtedy takie Pulisik jest nie poprawne i to az kłuje w uszy jak się słyszy.
A Włosi Stallone pewnie wymawiają poprawnie

@Er4s napisał: "uważam ze przygotowanie do mundialu i ekspertów maja na bardzo dobrym poziomie."

Nie no tutaj poleciałeś. Wawrzyniak, Gikiewicz, Żurawski i cała reszta tej bandy, z nich tacy eksperci jak ze mnie baletnica. Co jak co ale całe studio TVP to dramat. W moim odczuciu nie da się ich kompletnie słuchać, mam wrażenie jak bym siedział w jakimś tanim barze i słuchał wypowiadających się dwóch Januszów głównie biorąc pod uwagę elokwencję ich wypowiedzi, zasób słów i poziom jakiegoś analitycznego myślenia.

Nazwisko Sylwestra Stallone też wymawiacie "Stallonee" czy może "Stalołn"? To jest włoskie nazwisko.

@ArsenalChampion napisał: "Pulisić jest pochodzenia Chorawckiego czyli wymawia się IĆ."
Panie on całe życie w USA żyje, ciekawe czy on zna słowo po chorwacku. Wymawia się tak jak on wymawia czyli pulisik i nieważne jak bardzo wam to nie pasuje to nie możecie kazać piłkarzowi wymawiać swoje nazwisko inaczej.

Pulisić jest pochodzenia Chorawckiego czyli wymawia się IĆ.
To ze piłkarz poszedł na ręke anglikom, którzy nigdy się nie chcą wysiliać przy wymawianiu jakiś nazwisk. To my jako naród Słowiański nie kaleczmy tak Słowiańskich nazwisk

@danielosik: Ponad 360 osób zginęło w protestach, a tysiące zostały aresztowane. Najgorsze że kilka dni temu władze Iranu ogłosili że wszyscy złapani protestujący zostali automatycznie skazani na śmierć, więc można się spodziewać rzezi.
Kapitan repry Iranu przed meczem udzielił krótkiej wypowiedzi udzielając wsparcia dla kobiet i aresztowanych, można się zastanawiać co mu zrobią jak wróci do kraju, to nie jest kraj gdzie status czy nazwisko zapewnia Ci jakąkolwiek ochronę.

Persowie wywarli na mnie ogromne wrażenie przez te protesty, sprawa z góry przegrana, policja szyje do ludzi z karabinów maszynowych, a oni dalej wychodzą na ulicę i publicznie protestują. Szacun.

@bobslej22:
To oglądaj na streamach zagranicznych. Wolny rynek. Można mówić o TVP co się chce ale TVP sport to od jakiegoś czasu jedna z najlepszych stacji sportowych. Można zobaczyć wszystkie istotne dyscypliny z udziałem Polaków a uważam ze przygotowanie do mundialu i ekspertów maja na bardzo dobrym poziomie.

Mecze co 3dni, mundial w środku sezonu, w klubie tylko dwóch klasowych skrzydłowych (Saka, Gabi), a tu ludzie się zastanawiają czy Arteta znajdzie miejsce dla Mudryka i jak wszystkich trzech skrzydłowych zmieścić w jednej jedenastce.
No ja nie wiem naprawdę.

@3rdpitch napisał: "Ciekawi mnie gdzie Arteta widziałby Mudryka w obecnym składzie."
Na skrzydle, albo jeśli nie da sobie rady ani z Martinellim ani z Saką to będzie sprzedany - chyba że się będzie godził z byciem ławkowiczem i rzeczywiście coś będzie wnosił do drużyny.

Mehdi Taremi to mój nowy idol.
Dałem go w Fantasy Qatar i dwie bramki.

Nie dość, że napastnik świetny to jeszcze bojownik o wolność kobiet

Ech, standardzik, samemu się źle wymawia i się wyzywa ludzi, że nie kaleczą jak Ty.

@danielosik napisał: "@enrique: a co takiego zrobili zawodnicy Iranu że będą mieć lipę jak wrócą?"
W ramach protestu nie śpiewali hymnu swojego kraju

@danielosik: W momencie kiedy leciał ich hymn w ramach protestu żaden zawodnik nie śpiewał, kibice Iranu gwizdali, a do tego pojawiło się kilka banerów o wolność dla kobiet. Transmisja w Iranie została przerwana i wznowiona dopiero po rozpoczęciu meczu. Konsekwencje zapewne będą poważne, ale szacun że mieli odwagę, w przeciwieństwie do tęczowych chłopców...

@bobslej22 napisał: "Kto to jest Pulisik? Tak po 5 minutach słuchania komentarza mogę stwierdzić że Borek to taki Szpaku trochę się robi. Tego drugiego to nie komentuje bo jaka TVP tacy komentarze ."

Bez przesady. Szpaku mylił zawodników, a sama wymowa nazwiska to już kwestia czy wymawiane jest zgodnie z tym jak mówi się w ojczystym kraju zawodnika, czy się te nazwisko "Spolszcza" itd. Posłuchaj jak zagraniczni komentatorzy będą jutro wymawiać nazwiska Polskich zawodników, ciekawe co o nich byś powiedział.