Van Persie o nauce u Beckhama

Zobaczymy czy coś się nauczył ;P

fajnie ze Becks z nami trenowal, a widzieliscie jak ostatnio strzelil gola z 70 metrow w MLS ?

Ja zamiast "he" jakimś cudem przeczytałem "to" i stąd ten błąd.

Do wooki: "Beckham told me he follows his instinct."

=?

"Beckham powiedział mi, żebym podążał za jego instynktem."

Jeśli już to za swoim instykntem, a nie jego ;>"

"Beckham told me he follows his instinct." - oznacza Beckham powiedział mi ze ON podąża za swoim instynktem. "... HE follows his instinct."

Literufka, fajeroks mi ciągle na czerwono podkreślał, to skopiowałem ze słownika.

Może też trzecia opcja. Ktoś zapomniał poprawić błędy po tłumaczeniu Translatora

"wyartykułować Robin" - albo błąd w newsie albo jakies nowe zmiany w Języku Polskim

Przydaloby sie kilku takich zawodnikow jak Becks:) widac po tym artykule ze sa nam potrzebni doswiadczeni zawodnicy...

Bardzo dobrze, że Becks u nas trenował, młodzi zawodnicy jak i ci starsi na pewno się czegoś od niego nauczyli..

Van Persi wykonuje wolne inaczej niż Becks co ni znaczy że gorzej. Anglik na pewno lepiej dośrodkowuje. A jak strzela są to raczej strzały techniczne. Holender zaś strzela bardziej siłowo. No i David strzela z prawej, a Robin z lewej nogi Szkoda że Becks ni został u nas na stałe bo mielibyśmy fantasytcznych wykonawców stałych fragmentów gry. Mamy przecież jeszcze Kolo Toure i Fabregasa, którzy też potrafią przyłożyć.

każda wiedza i doświadczenie przyda się w przyszłości...

Trzeba przyznać, że RvP strzela równie dobrze w rzutów wolnych jak Beckham. Może nie ma grzywek a'la Bekcs, krótszej jednej z nóg, i swojego image'u w reklamach adidasa, ale jest szybszy to raz, ma mocniejszy strzał z lewej nogi i posiada świetną technikę. Szkoda tylko, że nie jest idalny przez kontzuje, bo śmiem twierdzić, że RvP to najlepszy napastnik naszej kadrze.

"Ten" sezon już się skończył, więc teraz to "tamten".

a to Beckham nie trenował z Arsenalem w tym sezonie?

van Persie talent ma ale nie ma szczęścia i ciągle kontuzje łapie..
w innych klubach już pozbyliby się go..

"Beckham told me he follows his instinct."

=?

"Beckham powiedział mi, żebym podążał za jego instynktem."

Jeśli już to za swoim instykntem, a nie jego ;>

nie wiem czy to możliwe że RvP wykonywał chociaż w 50% tak dobrze wolne jak David ale fajnie by było. Mam nadzieje że nauka nie pójdzie w las i że w następnym sezonie przyda się to co Beckham nauczył naszych graczy

Oby ta zdobyta wiedza w przyszłości przełożyła się na jego grę w reprezentacji i w Arsenalu.