Komentarze użytkownika Patryk

@Multi09: Dzięki piękne :) Widzę, że już trzeci raz zmienili link.

Gdzie szukacie teraz streamów, kiedy reddit padł? Chodzi mi o najbardziej o linki acestream.

@kuzguwu: Może i racja. Zmienione.

@kuzguwu: Tutaj w sumie trochę poleciałem z tłumaczeniem :) Bo pytanie dokładnie brzmiało "czy to mecz z rodzaju "must-win"?", ale nie miałem pomysłu, jak to przełożyć na polski. W sumie wychodzi na jedno i to samo.

@Argudo: Mój błąd. Poprawione :)

@Ech0z: Po prostu to pominąłem ;) Tekstu tłumaczymy o różnych porach dnia i "Dobry wieczór" słabo wygląda w newsie o poranku.

@pumeks: Nie tłumaczyłem tego fragmentu, bo jest już na stronie tutaj: kanonierzy.com/news/kontuzja-bellerina/46901/

@madderns29: Dzięki. Poprawione :)

@Jacek1s: Dzięki. Poprawione.

@kuzguwu: Pewnie. Następnym razem postaramy się to uwzględnić. Ostatni mecz, który sędziował nam Lee Probert, wygraliśmy w finale FA Cup z Hull City 3-2 w 2014. Tutaj masz spis wszystkich jego spotkań z naszym udziałem: transfermarkt.com/lee-probert/bilanzdetail/schiedsrichter/633/saison_id/0/heim_gast//verein_id/11/wettbewerb_id//funktion/1/plus/0

@pedroklub: Jeśli brałeś udział w naszym typerze, to musiałeś zauważyć rubrykę "ranking typerów", gdzie na bieżąco każdy użytkownik może śledzić rywalizację i tabelę. Wyniki spotkań przeważnie były uzupełniane tego samego dnia lub po zakończeniu kolejki. Jeśli zdarzyły się przestoje, to niewielkie. Nie pisz więc głupot. Jeśli chcesz pomóc, zapraszamy - nie ma problemu, możesz dodawać spotkania do terminarza i uzupełniać wyniki - no chyba, że jesteś wspomnianym już leniem.
W tym roku doszła dodatkowa opcja - oprócz rankingu każdy może jeszcze sprawdzić typy innych użytkowników w ich profilach.
Co do podsumowań - chodziło o tekstowe zestawienia kolejek w newsach na stronie. Nie ma chyba potrzeby dodawania newsa co kolejkę, skoro na stronie jest dostępny ranking i każdy może to sprawdzić w dowolnej chwili.

@Nomad: Faktycznie trochę dziwnie to brzmi ;) Poprawione.

Na oficjalnej ostatnio coraz większe bzdury w tych artykułach niestety. Ale i sam Wenga nie jest konkretny w swoich odpowiedziach.

Tłumaczenie jest ok:
on Francis Coquelin and if he’s on his way out of the club…
It’s a possibility but nothing is decided.

kanonierzy.com/news/powolania-do-reprezentacji/43964/ - tutaj macie poprzedni news, jak chcecie poczytać komentarze :D

@Szebson: Hehe, dzięki. Coś w profilu się poknociło.

@DexteR_000: Ospina jest kontuzjowany. Masz w zapowiedzi.

@Archiwald: No jak? Mówi, że w Arsenalu jarał i przyznał się do tego. Były jeszcze jakieś insynuacje, że zrobił to w Romie, czemu zaprzeczył.

Nie jest chyba przypadkiem, że Chile i Walia nie awansowały na MŚ, a dzisiaj w kadrze brakuje Ramseya i Sancheza. Wenga dał im pewnie odpocząć, bo - mimo że dla nas to może nie być tak ważne - dla piłkarzy okazuje się sporym ciosem. Wszyscy piszą o płaczącym Sanchezie, ale Aaronowi też to pewnie siadło.

Dzięki Panowie, nie wiem co mi się ubzdurało :D

@softgreat: Oficjalnie jeszcze nie, ale media są już pewne. Na razie przeliczono głosy 11 z 15 hrabstw i Weah ma dużą przewagę.

@Pabloo272: Patrz raport zdrowotny niżej w newsach.

@DanteZZ: RVP dołączył do United w wieku 29 czy 30 lat i zapewnił im mistrzostwo, także 30 milionów za takiego grajka nie wydaje się złym biznesem.

@paw3u: Dzięki, coś pomieszałem. Poprawione.

@baranek19: To był sezon 2001/02, świeżo po zdobyciu mistrzostwa przez Wengera, więc nie mógł wtedy jeszcze wiedzieć, w jakim kierunku pójdzie klub. Gdzie tu mowa o logicznej decyzji? Po prostu wybrał Arsenal, bo pewnie czuł, że z tą drużyną osiągnie wiele, patrz sezon bez porażki dwa lata później.

@latrunculus: zajechany wrócił do Chelsea i swoimi asystami pomógł im zgarnąć majstra. Faktycznie w Barcelonie słabszy okres ale to i Hazardowi się zdarzyło.

@latrunculus: A Fabregasa to nie wprowadzał Wenger?

@Szebson: Wenger mówił o obecnej chwili.

@D14: Tutaj chodzi o to, że Ozil wymaga wsparcia klubu ze strony legend, a sam nie wykazuje wystarczającego zaangażowania, czyli nie podpisuje nowego kontraktu. Jak może wymagać solidarności względem klubu ze strony byłych piłkarzy, skoro sam go nie okazuje? Nie podpisuje umowy, czyli daje jasny sygnał, że sam nie wie, czy wierzy jeszcze w sukcesy w Londynie. Ten wywiad nie dotyczy krytyki samego Ozila, a krytyki, jaka spadła na klub po ostatniej porażce z LFC i tego, w jaki sposób sam Niemiec nas traktuje, czyt. olewa nowe oferty kontraktu.

@Axinus: Racja, z tym że większość zespołów chce mieć jasną sytuację kadrową możliwie jak najszybciej przed rozpoczęciem rozgrywek. Biorąc pod uwagę to, ile u nas pauzują piłkarze, Bielik będzie miał okazję dołączyć do kogoś w styczniu. Ponoć Norwich się nim interesowało, ale teraz temat upadł.

@Patys69: Teraz git? :D Faktycznie trochę sporo tego było.

@kdm: Graczów jest jak najbardziej poprawne. W hierarhii poprawności stoi nawet wyżej od graczy :) To jak brzmi, to już drugorzędna sprawa. Ogólnie niedawno ktoś mnie tu poprawiał, jak napisałem graczy, także nie dogodzisz :D

Sorry Panowie, pośpiech... Poprawione ;)

Heh, uwierzcie, że nie miałem na celu takiego clickbaitowego tytułu. Tak wyszło z treści newsa.

@Castillo: Thx :) Zmieniłem.

@damianARSENAL: totalsportek.com/money/arsenal-player-salaries/

Sporą kasę przytulają. Kolejno 60, 45, 70, 90 tyś. funtów tygodniowo.

@thide: Hmm, skróty widziałem, ale żeby pełne mecze dodawali? Musiało mi to umknąć. No nic, dodałem newsa w ramach informacji, gdyby ktoś podobnie jak ja o tym nie wiedział :)

@Elastico07: Myślę, że po przerwie wrócił do treningów z drużyną, coś nie grało, czuł ból w brzuchu. Musiał pauzować. Teraz znowu wrócił, ale nie zapominajmy, że on jakiś miesiąc (?) nie grał w piłkę, dlatego musi dojść do formy zanim ktoś wypuści go na takich rzeźników jak Stoke City. Dla mnie normalna sprawa.

Zgadzam się z Garym, że grając jako jeden z trójki obrońców nie powinien zapędzać się tak często do przodu. Trzeba jednak pamiętać, że on będzie grał na lewym wahadle, gdzie obowiązków defensywnych jest trochę mniej. Jak wrócą Koscielny, Mustafi, Per, to nie będzie takiej sytuacji, dlatego ten komentarz Neville'a średnio trafiony. One love Kolasitank :D

@pauleta19: Racja, trochę przesadziłem ;) Dobrze już nie pamiętam tej sytuacji, ale wiem, że konto było rejestrowane zaraz po dodaniu newsa o typerze, no i wygrana przy zerowej aktywności na stronie trochę kłuła w oczy.