Xhaka - "Pozwólcie, że wyjaśnię parę rzeczy"

17.04.2022, 13:01, Mateusz Rosłoń 35 komentarzy

W serwisie The Players' Tribune ukazała się w środę obszerna wypowiedź Granita Xhaki zatytułowana "Let Me Set a Few Things Straight" ("Pozwólcie, że wyjaśnię parę rzeczy"). Szwajcar odniósł się w niej do krytyki, jakiej wielokrotnie doświadczył, i wrócił do pamiętnej sytuacji z meczu z Crystal Palace w 2019 r., kiedy to przy schodzeniu z boiska został wygwizdany i wybuczany przez kibiców Arsenalu, po czym posłał w ich stronę kilka mocnych słów, wykonał prowokujący gest i rzucił klubową koszulką o ziemię. Oto kilka ciekawych fragmentów tej wypowiedzi.

- Miałem już spakowane bagaże, paszporty leżały na wierzchu - stwierdził były kapitan Kanonierów.

- Moja historia w Arsenalu była wtedy skończona. Na stole leżał kontrakt z innego klubu, a ja musiałem tylko go podpisać. Rozmawiałem z moją żoną Leonitą i postanowiliśmy wyjechać.

- Myślę, że nadszedł czas, abym wreszcie wszystko wyprostował. Po pierwsze, chciałbym wyraźnie zaznaczyć, że kocham Arsenal. Zawsze tak było i nadal tak jest. Będę dawał z siebie wszystko dla tego klubu, aż do dnia, w którym odejdę. Wiem też, że niektórzy ludzie mnie nie lubią. Jest to częścią futbolu i rozumiem to.

- Ale tamtego dnia, w meczu z Crystal Palace, sprawy przybrały zły obrót. Prowadziliśmy 2:0, oni wyrównali, a ja po godzinie gry zostałem zdjęty z boiska. Ledwo się ruszyłem, gdy usłyszałem buczenie. I nie było to kilku chłopaków w narożniku, tylko cały tłum. Byłem zszokowany. Nigdy wcześniej czegoś takiego nie doświadczyłem. Kiedy zbliżyłem się do tunelu, spojrzałem w górę na siedzących tam kibiców - tego widoku nigdy nie zapomnę. Kiedy teraz zamykam oczy, wciąż widzę ich twarze, widzę ich gniew. Nie chodziło o to, że mnie nie lubili. To była nienawiść, czysta nienawiść.

- Nigdy nie miałem problemu z krytyką. Xhaka zagrał dziś do dupy? Okej. Nie ma problemu. Ale zostać wygwizdanym przez własnych kibiców? Jako kapitan? To inna sprawa, bo tu chodzi o szacunek. To słowo od dziecka miało dla mnie ogromne znaczenie.

- Tak, byłem kapitanem Arsenalu, ale jestem też człowiekiem. Zranili mnie jako człowieka, więc zareagowałem. Odkrzyknąłem im coś, przyłożyłem dłoń do ucha, a gdy zszedłem z boiska, rzuciłem koszulką o ziemię i ruszyłem prosto do tunelu. Czy postąpiłem wtedy źle? Tak. Ale czy gdyby jutro wydarzyło się to samo, postąpiłbym inaczej? Szczerze mówiąc, nie wiem.

- Jestem emocjonalnym facetem. Takiej nienawiści i braku szacunku nie życzyłbym najgorszemu wrogowi. Do dziś, gdy przegrywamy, nie cierpię tych ostatnich metrów przed tunelem, bo wciąż rozpoznaję te twarze. Siedzą tam ci sami ludzie. Więc teraz po prostu patrzę w ziemię. Przeżyłem ten koszmar raz i nigdy więcej nie chcę tego powtarzać.

- Jak wiadomo, zostałem odsunięty od składu i straciłem opaskę kapitańską. Gdy w grudniu zatrudniono Mikela, powiedziałem mu, że chcę odejść. W pełni to rozumiał. Kilka dni później rozmawiałem z nim drugi raz, a w domu dokładnie omówiłem wszystko z moją żoną. Nasze walizki dosłownie stały przy drzwiach.

- Kiedy już podejmę taką decyzję, bardzo trudno jest mnie od niej odwieść. Ale wtedy Mikel powiedział, że jestem ważną częścią jego planów. Podobało mi się to, jakim ciepłem emanował. Był szczery i bezpośredni. Miał jasne plany. Poczułem, że mogę mu zaufać. Powiedział mi, żebym dał mu sześć miesięcy na udowodnienie, że się mylę, a potem, jeśli nadal będę chciał odejść, nie będzie problemu. Zazwyczaj nie decyduję o takich rzeczach pochopnie. Rozmawiam ze wszystkimi wokół, rozważam za i przeciw. Ale tamtego dnia złamałem swoje własne zasady. Powiedziałem Mikelowi "okej".

- Czy mogłem pozwolić, aby ci ludzie byli górą? Ludzie, którzy uważają, że jestem bezwartościowy? Którzy mnie nienawidzą? Nie. Ja tak nie postępuję. Moja głowa opuściła Arsenal, ale serce nie. Moje serce mówiło mi, że nie mogę odejść z tego klubu w taki sposób.

- Nie rozmawialiśmy już z Mikelem o mojej przyszłości, bo po sześciu miesiącach byłem szczęśliwy. Dziś wiem, że podjąłem słuszną decyzję, ponieważ nadal tu jestem. Ale nie mogę udawać, że moje relacje z kibicami kiedykolwiek będą takie same jak kiedyś - tamten moment na zawsze pozostanie w moim sercu. Z tym jest jak z rozbitym szkłem: można je poskładać, ale pęknięcia pozostaną.

- Kolejną rzeczą jest krytyka. Myślę, że wielu zawodników tutaj w Anglii jest nią przerażonych. Ja potrafię sobie z tym poradzić, w przeciwnym razie nie byłbym już piłkarzem. Ale szczerze mówiąc, łatwiej jest mi grać dla Szwajcarii, bo czuję tam więcej miłości. Popełniłeś błąd? Nie ma sprawy, zdarza się. Ale tutaj? Oni chcą cię zabić. To jest niewiarygodne.

- Jednego dnia jesteś świetny, a za tydzień gówniany. Więc piłkarze myślą sobie "dobra, dzisiaj nie chcę popełnić żadnego błędu" i grają bezpiecznie. Wiem, co ludzie o mnie mówią, gdy przegrywamy. Kiedy gramy dobrze, nikt nic nie mówi, ale ja wiem, co ludzie myślą. Nie zapominam tego, co słyszałem: "dostaje za dużo kartek", "zabija naszą grę".

- Słuchajcie, kartki zawsze były częścią mojej gry. W Niemczech też. W sytuacjach 50/50 zawsze idę na całość, tak samo jest na treningach. Jeśli uderzę zawodnika łokciem, pierwszy powiem "przepraszam". Ale wślizgi? Dajcie spokój, chłopaki. To nie jest balet.

- Ludzie mówią: "No dobra, ale to zdarza się zbyt często". Pozwólcie więc, że o coś zapytam: dlaczego trenerzy wciąż na mnie stawiają? Bo jestem dobrym chłopakiem? Nie. Dlatego, że ciężko trenuję, ciężko pracuję i staram się pomagać kolegom z drużyny. Wierzę, że gra się tak, jak się trenuje.

- Myślę, że niektórzy ludzie krytykują nas, chociaż nawet nie oglądali meczu. Było takie spotkanie, które przegraliśmy u siebie. Byłem kontuzjowany, więc oglądałem je z trybun. Mimo to ciągle dostawałem wiadomości, że byłem dzisiaj do dupy.

- To trochę zabawne, bo w prawdziwym życiu nikt nigdy nie powiedział mi: "Jesteś do dupy". Nigdy. Nikt nie mówi mi tego prosto w twarz. A co mówią? Zawsze ta sama gadka: "Ach, jesteś najlepszy, jesteś świetny". Niektórzy mówią to serio, ale inni wchodzą potem do sieci i piszą: "Wyrzućcie go z naszego klubu". Więc następnym razem powiedzcie mi to prosto w twarz. "Granit, dzisiaj byłeś do dupy". Nie ma sprawy! Obiecuję, że zareaguję pozytywnie. Szanuję szczerą opinię, ale na kłamstwa nie mam czasu.