Życie rosyjskich gwiazd w Londynie

02.04.2009, 16:47, Piotr 11 komentarzy

Andriej Arszawin i Roman Pawluczenko mogą być parą największych rywali angielskich futbolowych boisk. Jednak poza murawą rosyjskie gwiazdy są szczęśliwe mogąc jednoczyć się w trudnościach życia w Londynie.

Napastnik Arsenalu Arszawin i jego rywal z Tottenhamu raczej nie cieszyli się bliskim kontaktem ze sobą przed przyjazdem do stolicy Anglii, ale narzekania na ceny, tłoki i nauka języka połączyły te dwójkę.

Arszawin wspominając wygrane mecze reprezentacji Rosji z Azerbejdżanem czy Liechtensteinem mówi: "Spotkałem Romana w Moskwie i długo korespondowaliśmy ze sobą na temat życia w Londynie. Dyskutowaliśmy na różne tematy: o sytuacji związanej z zakwaterowaniem, samochodach, problemach z parkowaniem i wielu innych sprawach. Roman wiedział dużo więcej ode mnie, więc to głównie ja zadawałem pytania.Wciąż mamy wiele spraw do przedyskutowania, więc mamy zamiar spotkać się ponownie w Londynie wkrótce. Nasze żony dzwonią do siebie nawzajem i Larisa - żona Romana, zaprosiła nas na imprezę do siebie. Oczywiście Yulia nie odmówiła."

Pawluczenko w międzyczasie przyznał, że angielski nie idzie mu zbyt łatwo, więc właściwie rozmawia tylko ze swoim menadżerem i kolegami z zespołu. Nauka angielskiego pomaga mu również w rozmowie z trenerem reprezentacji Rosji Guusem Hiddinkiem.

W wywiadzie dla rosyjskiej prasy mówił: "Język jest wciąż wielkim problemem, jednak mój nauczyciel chwali mnie za postępy. Mówi, że idzie mi coraz lepiej. Choć wciąż rozmowa sprawia mi kłopoty."

"Rozpoczęcie nauki języka od początku i cel rozmawiania płynnie po 7 miesiącach stało się nierealne. To znaczy, że przede mną jeszcze dużo ciężkiej pracy. W odróżnieniu ode mnie, Arszawin brał lekcje angielskiego jeszcze zanim zasilił szeregi Kanonierów i rozmawia płynniej niż ja."

"Nie mogę powiedzieć, że poziom mojego angielskiego jest wysoki po dwóch miesiącach pobytu w Londynie. Wciąż nie mówię na tyle płynnie, jakbym tego chciał" - mówi.

"Moim problemem jest to, że w Londynie żyje w "zamkniętym kole" - hotel, trening, stadion, restauracja. Przez to nie mogę się nauczyć chociażby kilku nowych słówek. Gdy byłem kontuzjowany łatwo zapamiętywałem warunki zabiegów medycznych."

"Wciąż jednak myślę "po rosyjsku" - i to jest przeszkodą w niektórych sytuacjach na boisku. Muszę tłumaczyć sobie słowa w głowie i to powoduje utratę cennych sekund."