Komentarze użytkownika Patryk

To raczej transfer wizerunkowy jak w przypadku kilku piłkarzy, którzy do nas trafiali. Tutaj przeczytacie o tym trochę więcej: angielskieespresso.pl/post/65515/2020/05/31/arsenal-sprowadza-nastolatka-z-3-ligi-norweskiej/

@Traitor: A nawet nie miałem tego na myśli :) Od dawna raczej mówi się jedynie o jego powrocie w roli trenera.

@krzykus1990: Przewidywany powrót to końcówka sierpnia.

@madderns29: sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/ogladnac;2266.html

Choć o dziwo, nie jestem z małopolski :) Ale faktycznie obejrzeć brzmi lepiej, więc zmieniam.

@Ech0z: mmacore.tv - tylko sporo tam materiałów, więc jeśli wpisujesz w wyszukiwarkę np. "Ferguson", to możliwe, że ostatnia walka będzie dopiero gdzieś na drugiej stronie.

W trzecim akapicie masz info, że to środkowy pomocnik. Jest też podana jego liczba spotkań. Brak bramek, asyst, bo ich w zasadzie nie ma, więc uznałem, że nie warto. Ale następnym razem będę miał to na uwadze i rozszerzę dane.

@Patryksz: A może przeczytaj treść newsa? No dobra, brakuje wieku - proszę bardzo, 22 lata.

Każdy wie, do czego jest zdolny na boisku i do czego jest zdolny poza nim ;) Gdyby nie ta jego Wanda, taka wymiana miałaby sens. Bo Aubę i tak trudno będzie zatrzymać, a dostalibyśmy klasowe zastępstwo. Ale to trochę kupowanie kota w worku niestety.

@Ziebka: Skąd takie info?


Raphael Honigstein
@honigstein
The Bundesliga will be allowed back but not immediately. Government requires a two week quarantine for all teams. Earliest return on May 22, might even be 29. More on @TheAthleticUK soon.

@ortiz93: Racja. Zmieniłem tę kwestię.

@Serduszko: Ale ten cel to najprawdopodobniej awans do LM, o który w tym sezonie będzie piekielnie trudno. Może jednak jak będą grać o pieniądze, to wezmą się do roboty. Kto wie :D Realnie patrząc tej kasy jednak nie odzyskają.

Tego tylko można się domyślać. To oczywiste, że klub nie poda takich informacji.

@lordoftheboard: Skąd takie info? Podeślij proszę link, bo to dla mnie nie trzyma się kupy. Przecież City ma bana na LM na dwa lata (nie wiadomo, czy odwołanie coś w tej sprawie zmieni), więc jak mieliby wywalczyć sobie awans? :) Gdyby znakomita większość piłkarzy była za, to już by to chyba przyklepali, a w mediach cisza.
No i tak jak napisałeś, u nas taki warunek jest w sumie jednoznaczny z cięciami, bo umówmy się, zajmując dziesiąte miejsce w lidze daleeeko nam obecnie do kwalifikacji.

Co ciekawe komentarze Anglików na The Athletic dotyczące tej sytuacji są zgoła odmienne. Tam mało kto narzeka na piłkarzy, a większość na Kroenke. Bo jak to tak miliarder chce zabrać pieniądze milionerom, a w dodatku prowadzi takie dyskusje w pewnym stopniu z nieopieszałymi małolatami zamiast wykwalifikowanymi ludźmi - ich agentami, prawnikami. Także każdy kij ma dwa końce... Oczywiście nikt przed naszym Stanem takich rozwiązań w PL jeszcze nie wdrożył :)

@Galithar: Ciężko powiedzieć. Nie podali takiej informacji. Wszystkie umieszczane videa są jednak u nich dostępne na stronie, więc może będzie taka możliwość.

@Mickeylo: Okres dwutygodniowej kwarantanny jest liczony od meczu z Olympiakosem, który miał miejsce 27 lutego.

@fabregas1987: Spoko. Przyjmuje krytykę, byle była konstruktywna. Sam przyznam tez, że jakoś dziwnie mi się to tłumaczyło, ale raczej ze względu na angielski zapis i wypowiedzi Artety, który wydaje mi się, że ostatnio jest jakiś bardziej nerwowy. Wcale mu się zresztą nie dziwię.

@fabregas1987: Jeśli sądzisz, że zrobilbys to lepiej, to zapraszam do redakcji.

@lucasnoline: Racja, poprawione.

@Barney: transfermarkt.pl/bukayo-saka/profil/spieler/433177 tutaj ma znowu 8, ale może coś pominęli. Tłumaczyłem z oficjalnej strony, nie doszukiwałem głębiej.

@fabregas1987: Poprawione. Trochę z tym odleciałem :)

@JanikK napisał: "Pytanie było
-Laca nie strzelił, ale miał amazing contribution
Wtedy Arteta odpowiada "amazing, amazing""
Niestety nie słuchałem konferencji, a tłumaczyłem jedynie przekład z oficjalnej strony, której poziom ostatnio wprost proporcjonalny do wyników Arsenalu. Mizerny. "on Lacazette... Amazing. Amazing."

Można już typować spotkania do końca roku kalendarzowego. Gdyby były jakieś nieścisłości, piszcie na naszą skrzynkę mailową.

@KapitanJack10: Adam pisze, jak jest. Opisuje cotygodniowe perypetie klubu. Pierwszy z jego tekstów miał raczej pozytywny wydźwięk. Ale co miał napisać tym razem, po takim meczu jak ten z CP. Te teksty będą ukazywały się regularnie.

@Ervalon: A możliwe, że masz rację :) W sumie samą wypowiedź jak i tłumaczenie można odebrać dwojako.

Powiedział "Rob is now number five and Mavropanos is the sixth for us to think about them for Sunday" i tak to też przełożyłem. Nie pisałem nic o hierarchii.

O tej hierarchii obrońców to Emery mówił względem jutrzejszego meczu. On zawsze ma w zwyczaju sprowadzać swoje odpowiedzi do kolejnego rywala, więc nic dziwnego, że Holding jest niżej, bo po prostu nie jest zdolny do gry.

@Rowerinho: Bo tego jeszcze nie wiadomo.

"The contract extension is subject to the completion of regulatory processes."

Nowe kolejki dodane do typera. Gdyby coś było nie tak, piszcie na kanonierzy.kontakt@gmail.com :)

Czy ktoś jeszcze ma problem z zapisaniem typów? Z tego co widzę już 180 osób zdążyło wytypować spotkania, dlatego myślę, że problem leży po Twojej stronie @cwalin:

Spróbuj może w innej przeglądarce/na telefonie.

@boskiBartol: Faktycznie. Moje przeoczenie. Tak jak piszesz, miejsca 1-5 były nagradzane.

@Gunerxxx: Po prostu przekopiowałem zasady z poprzedniego newsa i zapomniałem to wywalić.

@P29LJ: Nie. Były jedynie za miejsca 1-4.

@Hortex: Na dniach pojawi się news. Czekamy na potwierdzenie nagród :)

@pelek napisał: "Wiem, że to specjalność Auby, ale w trybuny walnął John-Jules."

Dzięki. Poprawione :)

@Ech0z: Bo to był dubel. Pisaliśmy o tym przedwczoraj.

vipleague.bz/boreham-wood-vs-arsenal-streaming-link-1 tutaj macie angielski stream :)

@Bymber: Aj, faktycznie. Zwracam honor i dzięki za poprawkę :)

@Bymber: Czytamy ze zrozumieniem ;) W tej wypowiedzi chodziło o comebacki jakie miały miejsce w lm. Emery mówi, że mając na uwadze te pojedynki, my też nie możemy być pewni awansu do kolejnej fazy mimo wygranej w pierwszym meczu.

Ale jest jeszcze opcja wygranej MU w LM, Chelsea w LE, a wtedy lecimy :D

@Nomad: Naprawdę tylko tyle z tego tekstu wyłapałeś? Maciek poświęcił +- pół godziny na tłumaczenie newsa dla użytkowników, bo przecież nie dla siebie, a Ty go zjechałeś, jakby popełnił jakiś rażący błąd. Twoje komentarze są czasami mocno irytujące. Można zwrócić uwagę, pewnie, ale sposób w jaki Ty to robisz... żenada.

I tak, dla wielu kibiców piłkarze to idole. To że ty masz inne zdanie i widzisz to inaczej, guzik nas obchodzi.

@SoulStorm: Wystarczy, że przeczytasz news, który dodałem :D