Komentarze użytkownika ik22

@MaciekGoooner: Okej, to jeszcze raz, dla nie czytających ze zrozumieniem xd Piszę newsa na podstawie źródła - nie tłumaczę go. Taki mój styl póki co. Z czasem będzie się pewnie trochę zmieniał, bo do ideału daleko. :d a czepianie się "ę" to już zwykła złośliwość :d

Największym problemem przy transferze Laki do zenitu nie byłby hajs, tylko raczej to, że sportowo to ze 3 kroki w tył xd jakiś rosyjski wygwizdów. Poza tym nie wierzę żeby w Arsenalu pracowali amatorzy, którzy godzą się na takie klauzule.

@timiiiii: do części newsa, z którą masz tutaj problem, oryginał wygląda tak:
"The pair clearly do not see eye-to-eye and the German is not part of his tactical plans.

However, you only have to go back a few weeks to a time where Emery was under pressure at Arsenal. If results don’t go their way and they fall away from the top four, this could creep back upon him.

If a situation occurs where Emery may move on in the summer, that could quite easily open the door for Ozil to work his way back into the Arsenal team."

Nie mam pojęcia co Ci nie pasuje w zasadzie. Ja tutaj pisze newsa na podstawie źródła, a nie tłumaczę go. Sens źródła i mojego tekstu jest dokładnie taki sam. Pomyliłeś mnie z google translator.

PS Szogun - widzę co tutaj zrobiłeś :D poprawiłem już rano :)

@Suchy10: dzięki za uwagi ;) te ortografy to rzeczywiście trochę zawstydzające xd popracuję ;) jeśli chodzi o wielokropki, to były w źródłowych cytatach, więc prawdopodobnie coś tam rzeczywiście jest wycięte. Ogólnie wydaje mi się, że udało mi się przekazać clue newsa całkiem nieźle, mimo dosyć trudnego tekstu w oryginale, ale widzę w komentarzach, że nie wszyscy skumali :< No nic..trochę pracy przede mną.

Mój pierwszy news - na pewno idealny nie jest więc chętnie usłyszę konstruktywną krytykę. Wracając do samego newsa, to od kiedy go pierwszy raz przeczytałem, cały czas się zastanawiam po grzyba ta UEFA wycofała rundę kwalifikacyjną dla 4 zespołu, jak teraz znowu ją wprowadza? ;|

Jeszcze nie tak dawno był warty tyle co Cavani czyli połowę z tego co Bale ;|

A tak poza tym to to, że Real płaci za niego 100 mln to nie znaczy ze jest tyle warty tylko ze Realowi sie w dupie poprzewracało od dobrobytu :D

przydal by sie xD a Arsenal ma szanse o ile juz w zimowym okinku zacznie obowiazywac finansowe fair play xD bo on letniego juz na pewno a z zimowymn ie wiem jak jest

jak moze mu odmowic jak ma kontrakt i laski nie robi ?:D

a tak wgl trabzonspor ma juz 4 punkty xD masakra ;D

lol to lebki co przeszly do city maja teraz xD remis i w dupe a muly dwa remisy xD wszystko spoko byle bysmy my tlko wygrali :D

po cichu licze ze man city nie wyjdzie z grupy chociaz jeszcze za wczesnie na takie marzenia :D

a tam dla united nie ma konkurencji puki co wiec nawet jak by trafili na chelsea to faworyt byl by tylko jeden xD licze ze dojda do finału razem z nami i tam im pokazemy ze 8:2 to juz historia ;D

atak Robin z Kotem xD super by bylo jak by tak wyszli bo to może zdac egzamin :D a poza tym Kot chce byc napadziorem a wlasnie negocjuja z nim kontrakt wiec bedzie go musial chcac inie chcac wystawic kilka razy z przodu xD

pech..taki powazny zawodnik w takim powaznym momencie ma taka powazna kontuzje..witajcie w Arsenalu xD Jack to prawdziwy madafaka wiec da rade nic sie nie bojcie Aron tez dawal zreszta ale po odejsciu Fabsa nie poadzil sobie z presja w koncu to gowniarz nie duzo starszy ode mnie xD

go go Jack!

Robin podpisze ale mysle ze kot wymięknie bo czuje ze AOC depcze mu po pietach i w koncu go wygryzie bo ma wiecej do zaoferowania (albo bedzie mial w przyszlosci) a co Alexa to mysle ze podpisze a jak nie to i tak mamy 2 dobrych nastepców xD

Lansbury na prezydenta! :D

oczywiście, ze warto przepłacic..pomyslcie sobie ze jak teraz przeplacimy za kazdego zawodnika z 10 mln to i tak lepiej przeplacic i za rok sie zakwalifikowac do ligi mistrzów i zgarnąc 30 mln niż nie przeplacać i sie nie zakwalifikować co z obcenym składem jest dosyć mozliwe.. :D więc płać Węger i nie załuj sobie :D