Fabregas: Nie gwarantuję, że pozostanę w Arsenalu

w sumie sama nie wiem jak to rozumieć, skoro zostawia wszystko w rękach Bossa to chyba raczej nie przejdzie, bo wątpię żeby Wenger chciał go puścić, przecież gdy Cesc przejdzie do Barcy to będzie siedział na ławce, a nie wydaje mi się żeby Wenger na to pozwolił. Trzymam kciuki żeby do transferu nie doszło.
W sumie Fabregas nie wyraził tu tej swojej "wielkiej chęci" opuszczenia Arsenalu :) więc to podtrzymuje we mnie nadzieję że tego nie zrobi

Martwię się o jedno: przy klasie naszych rządzących zamiast 60mln euro wyciągniemy 40. Wenger podnieci się Barcą i po rozmowie z Laportą zgodzi się oddać DNA do Katalonii po rabacie.

Nie przejmujmy się! Ibrahimovic też odchodził "po puchary" i tylko się zbłaźnił.

Ale gdzie w jego wypowiedzi, jest coś o tym, że Arsene zajmie się transferem, czy sam Cesc chce odejść? Powiedział, że wszystko zostawia w rękach Arsene'a, a jeśli Boss i zarząd nie chcą by Fabs odchodził to sprawa raczej jest jasna, chyba. Sam Cesc w tej wypowiedzi też nie naciska na żaden transfer, tak więc radziłbym zachować spokój.

Byle do połowy czerwca ;)

A mój wniosek jest prosty: On chce odejść, ale liczy się z tym, że ma kontrakt przez 5 lat i że to w głównej mierze Wenger i Arsenal zadecydują, czy go puścić, czy nie. Moim zdaniem też jest w stanie się pogodzić z ewentualnym spędzeniem kolejnego sezonu w szeregach "The Gunners".

Lepsze to niz durne zapowiedzi. Dobrze, ze sie nie przejmuje plotkami transferowymi i skupia sie na MS bo to nie od niego wszystko zalezy. Wenger to rozsadny czlowiek - nie pozwoli mu odejsc za małe pieniadze, nie zatrzyma go gdy pieniadze zaoferowane przez Barcelone beda satysfakcjonowac Arsenal. Wszystko w rekach Wengera. Jaka to nie bedzie decyzja Cesc powinien to uszanowac - mam nadzieje, ze bedzie rozsadny.

Obejrzałem ten wywiad i doszedłem do pewnego wniosku. Fabregas ma kontrakt z Arsenalem do 2015, został wyraźnie zapytany przez dziennikarza, czy zostanie w Arsenalu, a Fabs powiedział wyraźnie, że nie chce tego narazie komentować. Jeżeli chciałby zostać, mając tak długi kontrakt, powiedział by krótko "Zostaje w The Gunners" natomiast teraz wyraźnie wacha się, czyli jesteśmy tam gdzie na początku, wciąż nic nie wiemy.

Na wcześniejszych stronach komentarzy wywiad ( video) + tłumaczenia.

Z tego wywiadu nie przetłumaczonu tu penwgo fragmentu:

"Miałem długą rozmowę z Arsene. To była prawdopodobnie najlepsza rozmowa, jaką przeprowadzić z kimś w moim życiu. Bardzo go szanuję i nie chcę zbyt wiele o tym mówić. Kazał mi skoncentrować się na piłce, na mistrzostwach świata i zostawić wszystko w jego rękach. On zajmie się moją przyszłością, a ja koncentruję się na piłce "

Nie wiem jak inni ale dla mnie wynia z tego, że Wenger uszanował decyzje Cesca i pogodził sie z jego odejściem a teraz będzie chciał utargować jak najwięcej.

poszukaj na wcześniejszych stronach.

dałby ktoś link do tego wywiadu?

Widziałem z nim wywiad po hiszpańsku, a to co powiedzial:
-Nie wyklucza odejścia z Arsenalu
- powiedzial, że odbył bardzo długą rozmowę z Wengerem, może najbardziej poważną w jego życiu z kimkolwiek i trener kazał mu sie skupić na MŚ, a on WSZYSTKO będzie negocjował
- Powiedział, że ma duży szacunek dla trenera, kibiców i klubu, ponieważ były momenty w jego zyciu gdzie czul się nawet bardziej kochany niż w jego domu, dlatego nie chce się dużo wypowiadać
-na koniec dodał, że czuł się strasznie po kontuzji odniesionej z Barcą i ze skupia się na MŚ bo Arsen obiecal mu zając się sprawą między klubami.
Trzeba nam czegoś więcej? nie sądze. Oczywiście Wenger jak i caly klub mogą go nie puścić, ale przynajniej wiemy że Fabs na to liczy
-

Na sport.wp.pl pisali już nie jedno... Dla mnie to nie jest zbyt rzetelne źródło. Fabregas jest świetny i jest mocnym pkt zespołu ale nie ma ludzi niezastąpionych... Niech Barca daje 50 baniek i Bojana a my kupimy Gourcuffa i jakoś to będzie...

Czyżby druga krystyna? maybe..

Londyńczycy od dwóch tygodni powtarzają, że Fabregas nie jest na sprzedaż i stawiają zaporową cenę - 87 mln euro. Tyle Barcelona na pewno za Cesca nie da. Piłkarz jednak jest zdesperowany i za wszelką cenę chce odejść do swojej drużyny marzeń. Poinformował o tym Wengera i oznajmił, że chce odejść jeszcze przed mistrzostwami świata w RPA. Jeśli Arsenal będzie blokował transfer, nikomu nie wyjdzie to na dobre. Wszak z niewolnika nie ma pracownika... sport.wp.pl... ale napisali....

Cesc juz tak bardzo kochany chyba nie jest...

ciekawie* sorki za drugi koment.

Jestem ciekawy jakby zareagował Cesc gdyby barca wygrała hmm ciekawi mnie to czy odrazu by odszedł ale na wp ciekawe napisali... że Arsenal nie odda Cesca za uwaga... 87 mln..

Jeśli usłyszy się całą wypowiedź Cesca to układa się w to w jedną wielką całość. Po pierwsze, mit w którym to Cesc jest straaasznie zdesperowany by wrócić do Barcelony powoli upada. Osobiście cały czas mocno wierzę, w to, że Cesc zostanie. To nasz kapitan, nasza dusza i najbardziej rozpoznawalny zawodnik. Jeżeli zatrzymamy go to będzie ogromny sukces. To jak Fabs wypowiedział się o tej rozmowie z Wengerem... To chyba coś dla niego znaczy. To nie jest głupiec. Jeżeli odejście odradza mu przyjaciel [Hleb] to coś musi w tym być. Hill-Wood też nie chce puścić Fabregasa tanio, ba, w ogóle nie chce się go pozbywać.

Po drugie, na pewnym blogu widziałem wypowiedź pewnego kibica Arsenalu, który mówił o tym, że Barcelona nie ma [raczej] pieniędzy na transfer Fabregasa, szczególnie przy swoim długu i wysokich kontraktach. Kolejna sprawa to wyboru w Barcelonie, jeżeli przeciągniemy całą sprawę do 13 czerwca, to Rosell [czyli główny kandydat na zmiennika Laporty] raczej tego transferu nie przeprowadzi, bo wie, że Barcelony na to niestać, a i sam Fabregas jest niepotrzebny.

Czarno to widzę, media coraz bardziej manipulują Fabregasem a teraz kiedy zbliżają się mistrzostwa w RPA Cesk spotka się z Xavim, Puyolem, Iniestą i kilkoma innymi piłkarzami Barcy a oni na pewno nie odpuszczą i będą namawiać go do zmiany klubu. Coś na pewno jest na rzeczy i pewnie Barca już poczyniła jakieś starania aby pozyskać Hiszpana ale ostatecznej decyzji ciągle nie ma.

Tyle Arsenal Ci dał, wypromował, dzięki niemu jesteś jednym z najlepszych pomocników na świecie i tak sie teraz Arsenalowi odpłacasz? Nie spodziewałem się Cesc tego po Tobie...

Żal mi Cesca media go niszczą wywierają na nim presje i się zaczyna przez to gubić ,a on zwyczajnie chce spokoju i chce się poświecić mistrzostwom w RPA. Medialne szumowiny powinny dać mu wreszcie spokój, powinien się spokojnie zastanowić czy warto przechodzić do Barcy już teraz...

@Gigi

W takim razie, chyba jest dobrze :D

I wiemy wszystko.Dalsze komentarze są nie potrzebne a cała akcja transferowa niech odbędzie się jak najszybciej i niech zostanie pchnięty za jak największe pieniądze.Ta odpowiedź przysporzy mu wielu wrogów wśród kibiców The Gunners.Także tak czy inaczej jego dni w Londynie są policzone.
Jeszcze raz powtórze jest to najgorsza możliwa postawa kapitańska z jaką sie spotkalem.

songoku955---> jak to za dużo gada? Oto chodzi że dopiero dziś przerwał pewien okres czasu w którym w ogóle się nie wypowiadał.

eMel--> przecież sam Fabregas twierdzi że kiedyś opuści Arsenal i powróci do Barcelony. Tylko taka wypowiedź miała miejsce kilka miesięcy temu i jakoś nikt wtedy go nie obwiniał oraz nie chciał mu odbierać opaski kapitana.

Widać ze Cesc nie jest zdecydowany masz rację Kondzior raz mówi tak a raz tak mimo to mam nadzieję że zostanie w Arsenalu

Ja już go nie rozumiem raz mówi , że jest kochany w Arsenalu itd , ale chce nie wie czy chce zostać.

Dla mnie to wogóle nie jest kapitan dla mnie zawsze kapitanem będzie RvP ,bo on na to zasługuje .

Nie powie przecież, że opuszcza Arsenal i chce do Barcelony, bo po pierwsze gdyby transfer nie doszedł do skutku nie miałby życia w Londynie, po drugie może chce się jakąś odwdzięczyć klubowi i kryje swoje zdanie, aby Arsenal mógł dostać godną zapłatę.

W każdym razie jak dla mnie to nie są słowa godne kapitana... odejdzie. jeśli nie teraz to za rok jak nie za rok to za dwa więc trzeba się z tym pogodzić. Boli mnie tylko jedno, upadliśmy tak nisko by robić z opaski kapitana coś jak smycz do zostania w klubie?
Tak było z Henrym i to spotkało Cesca.
Niech już się nam młoda wyspiarska młodzież ogrywa, kilka sezonów bez trofeów da się wycierpieć, aby mieć ludzi oddanych klubowi, gotowych zginąć za mistrzostwo Anglii, a nie być odskocznią do słabszej ligi - hiszpanki.

bardzo mnie cesc zawiodl za duzo gada:(

Za dużo gada z tymi gnojami xavim, iniestą, puyolem. Niech się od nich oderwie bo sprowadzają go na złą drogę ;/.

Piootrus, popatrz kilka komentarzy/stron wstecz i znajdziesz link do filmiku na youtubie z krótką rozmową z Fabregasem. Jeżeli ogarniasz coś po angielsku, to bez problemu zobaczysz, że to prawda ;)

"Decyzja zależy od Kanonierów. Jestem tutaj bardziej kochany niż w moim własnym domu!"

Jeżeli to jest prawda, to Cesc zostaje. Zarząd musiałby nieźle upaść na głowę by sprzedać go z własnej woli ...

piresfan > piresfan, 14 w moim nicku okazuje sentyment do mojego ulubieńca mianowicie Thierrego. Sorry ale nie zamierzam wdawać sie w niepotrzebne , a czego jestem pewien dyskusje bez poziomu z Twojej strony. Nie każdy jest tak dobry z ang jak Ty... zapewne.

Jasne, nie mam przecież pretensji o ewentualny "dubel", to tylko potwierdza moją i twoją tezę ;) Co do tłumaczenia redakcji, to bardziej bym się przyczepił, że to trochę skrócili i nie podali pewnych ważnych faktów z tej rozmowy ;)

piresfan > piresfan, 14 w moim nicku okazuje sentyment do mojego ulubieńca mianowicie Thierrego. Sorry ale nie zamierzam wdawać sie w niepotrzebne , a czego jestem pewien dyskusje bez poziomu z Twojej strony. Nie każdy jest tak dorby z ang jak Ty... zapewne.

Gigi > również się z Tobą zgadzam. Zacząłem pisać komentarz jeszcze przed Twoim ( tłumaczenie trochę mi zajęło) i z tąd taki mały dubel.
Goonerski > dokładnie.

Arnold(mam)14(lat) napisał:
"Taka wersja wiele zmienia, a co najważniejsze jest pełna i prawdziwa. ;] ah śmiać mi się chce z tych " newsów "....

...a mi z takiego tłumaczenia.
Jak to się mówi: "wiernie, ale miernie".

no i co panowie?po co wieszaliście na nim psy,że nie powiedział fanom co może sie stać..

Arnold14: Dobrze gadasz, poniżej napisałem praktycznie to samo.

Jak odejdzie to niech nie mówi że bardzo kocha Arsenal i tym podobne.

Odejdzie na pewno w tym okienku, tylko musimy za niego konkretną sumkę wyciągnąć - jedynie to nam pozostaje.

ok przeczytalem wiecej niz 3 linijki :P ale i tak nie odkryl tam nic nowego o czym by nie gadal;]

Spytany, czy może zagwarantować, że pozostanie w zespole na kolejny sezon, skwitował krótko:

- Nie.

buahaha. Jak czytam takie newsy to śmiać mi się chcę pełną buzią. Kto to tłumaczy Kto to piszę ? Leniwość ( 1/4 wywiadu) + wydaje mi się korzystanie z translatora ( bo na prawdę wygląda to ubogo). Pozwolę sobie DOKŁADNIE, WNIKLIWIE i PRAWDZIWIE przetłumaczyć słowa Ceska pochodzące z wywiadu podanego poniżej przez fanów.

Francesc : Mam wspaniały szacunek do Arsena Wengera, Arsenalu i kibiców tego klubu. Czasami czułem tu większą miłość niż we własnym domu. Miałem długą rozmowę z Arsene. To była prawdopodobnie najwspanialsza konwersacja, którą z kimkolwiek miałem.Bardzo mocno szanuje go, i nie chce mówić więcej o tym ( prawdopodobnie o rozmowie). Powiedział mi ,abym skoncentrował się na mojej grze, powiedział abym skoncentrował się na Mistrzostwach, powiedział żebym zostawił to na jego rękach. On będzie się zajmował, tym cokolwiek sie stanie z moją przyszłością, i to co teraz robię to jedynie koncentracja na futbolu. To już nie zależy ode mnie, tylko od arsenalu, obojętnie co będzię i tyle.
Nie chce mówić nic więcej, chce być tylko skoncentrowany na Mistrzostwach, ponieważ to najważniejsza rzecz, reszta to przyszłość a ja nie jestem zainteresowany przyszłością.
Reporter: Czy możesz dać jakąkolwiek gwarancje ?
Cesc: O czym ?
Reporter : O Twojej przyszłości , o Arsenalu.
Cesc: Nie , tak jak już powiedziałem, nie zamierzam nic mówić dopóki to się nie skończy.

Taka wersja wiele zmienia, a co najważniejsze jest pełna i prawdziwa. ;] ah śmiać mi się chce z tych " newsów "....

youtube.com/watch?v=5B9_Mh9lGL4&feature=player_embedded

Ja bym to troszkę inaczej przetłumaczył, niż redakcja.. chociaż można by uznać, że to to samo, ale jednak.. Patrzcie:

Cesc mówi, że ma respekt dla Wengera i że Arsene mu powiedział, że z nim zawsze będzie bez względu na to co zadecyduje, że W arsenalu go kochają, że ma respekt dla kibiców itp. Powiedział też, że miał chyba jedną z najprzyjemniejszych, czy też najważniejszych rozmów swojego życia z Wengerem. Arsene mu powiedział, żeby się nie martwił niczym, że on się zajmię wszystkim, bez względu na to, co się stanie, niech się po prostu skupi na mundialu, cytując: " he(Wenger) told me to concentrate on world cup, he told me to leave it on his hands, he'll deal with whatever happens in my future"
Potem powiedział: "And that's what I'm doing, Im concetrating on football, it's not up to me anymore, it's all about Arsenal and whatever it has to be, that's it." I to jest bardzo ważne: Dla tych co nie rozumieją: "Koncetruje się na piłce nożnej, teraz to już nie zależy ode mnie, tylko od Arsenalu, cokolwiek się stanie(cokolwiek będzie) i tyle." Także widać tutaj pewne pozytywy..
końcowe pytanie dziennikarza:
"Możesz dać jakąś gwarancje?"
Cesc: "Na temat?"
dziennikarz: Na temat twojej przyszłości, na temat Arsenalu.
Cesc: Nie, nie będę dawał żadnych gwarancji na temat mojej przyszłości (Wychodzi, że nie gwarantuje ani Arsenalowi ani BARCELONIE gry w przyszłym sezonie i po prostu zawiesza wszelkie spekulacje do czasu końca mundialu, na którym chce się teraz skupić) Nie jestem do końca pewien co powiedział w swoich ostatnich słowach.. "until ???? is finished" może ktoś mi pomoże w interpretacji bo powiedział dosyć niewyraźnie, nie wiem czy nie chodziło po prostu o "untill this is finished" - this, jako w tym kontekście te wszystkie spekulacje..

youtube.com/watch?v=5B9_Mh9lGL4&feature=player_embedded

Tu jest link do tego wywiadu, jakby co.

Pozdrawiam.

Jeżeli zostanie nie powinien dalej byc kapitanem arsenalu!! Takich słów nie wypowiada prawdziwy kapitan tylko całkowicie dementuje albo potwierdza to co pisza na jego temat!! Kapitanem powinien zostac vermelen albo robin :D

jezeli odejdzie to licze za niego na 80 mln ktore sporzytkujemy na takiego Gourcuffa, Mexesa, Frey'a

adam3462 -> Jego domem nie jest jakieś tam Camp Nou. Chodzi o dom rodzinny.

skysports.com/story/0,19528,11833_6173228,00.html
wywiad z video

youtube.com/watch?v=5B9_Mh9lGL4&feature=player_embedded

wypowiedz Fabregasa